TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
riffler [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 1, Main entry term, English
- plastering trowel
1, record 1, English, plastering%20trowel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- riffler 2, record 1, English, riffler
correct
- plasterer's trowel 3, record 1, English, plasterer%27s%20trowel
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- plâtroir
1, record 1, French, pl%C3%A2troir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- platoir 2, record 1, French, platoir
correct, masculine noun
- truelle de plâtrier 3, record 1, French, truelle%20de%20pl%C3%A2trier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taloche semi-rigide d'application du plâtre et de divers enduits. 4, record 1, French, - pl%C3%A2troir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- riffler
1, record 2, English, riffler
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sand trap 2, record 2, English, sand%20trap
correct
- sandtable 3, record 2, English, sandtable
standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Troughs or channels through which a very dilute suspension of stock flows. They eliminate the heavy impurities from the suspension by gravity, for which purpose they are sometimes fitted with suitably arranged submerged baffles (riffles). 3, record 2, English, - riffler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the Pulp & Paper Dictionary (LAPUP), this cleaning system is used on some older paper machine. 4, record 2, English, - riffler
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The terms "riffler" and "sandtable" have been standardized by ISO. 4, record 2, English, - riffler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- sablier
1, record 2, French, sablier
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bac ou canal muni de chicanes qui retiennent le sable et autres impuretés lourdes contenues dans la pâte. 2, record 2, French, - sablier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé à la fois par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - sablier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- riffler
1, record 3, English, riffler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- riffler file 2, record 3, English, riffler%20file
- die sinker riffler 3, record 3, English, die%20sinker%20riffler
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small file with ends curved to various shapes used for working in depressions (as in die sinking). 1, record 3, English, - riffler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- rifloir
1, record 3, French, rifloir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lime qu'on tient par le milieu et dont les extrémités sont arrondies. 1, record 3, French, - rifloir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Art Supplies
- Goldsmithing and Silversmithing
- Light Metalworking Equipment
Record 4, Main entry term, English
- riffler
1, record 4, English, riffler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
files with variously curved ends used for reaching areas where straight files cannot be used. 2, record 4, English, - riffler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
- Orfèvrerie et argenterie
- Petit outillage (Travail des métaux)
Record 4, Main entry term, French
- rifloir
1, record 4, French, rifloir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à diverses lames de toutes grosseurs, recourbées aux deux extrémités pour pouvoir travailler dans les parties creuses d'un ouvrage. 2, record 4, French, - rifloir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: