TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
right wing [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- right winger
1, record 1, English, right%20winger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- right flank player 2, record 1, English, right%20flank%20player
correct
- right wing 3, record 1, English, right%20wing
correct, noun
- right outside 4, record 1, English, right%20outside
correct, noun
- outside right 5, record 1, English, outside%20right
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The player nearest the right side line. 6, record 1, English, - right%20winger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two minutes later, an enterprising run from right flank player Ian Russell resulted in a centering cross into the box which Donovan nodded just wide. 7, record 1, English, - right%20winger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
right winger; right wing: There should be a distinction between "wing," the position, and "winger," the player, but most sources consider these terms synonyms to mean the player. 6, record 1, English, - right%20winger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- ailier droit
1, record 1, French, ailier%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ailière droite 2, record 1, French, aili%C3%A8re%20droite
correct, feminine noun
- aile droit 3, record 1, French, aile%20droit
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joueur qui évolue à l'extrémité droite de la ligne d'attaque. 4, record 1, French, - ailier%20droit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ailier droit; aile droit : Même si les sources écrites donnent ces deux termes synonymes, il y aurait lieu de distinguer entre «ailier droit», le joueur (right winger), et «aile droite», la position qu'il occupe (right wing). Quand «aile droit» désigne le joueur, «aile» est masculin s'il s'agit d'un homme, féminin s'il s'agit d'une femme; si l'on signifie la position, «aile» est féminin. 4, record 1, French, - ailier%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- extremo derecho
1, record 1, Spanish, extremo%20derecho
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puntero derecho 1, record 1, Spanish, puntero%20derecho
correct, masculine noun
- puntera derecha 2, record 1, Spanish, puntera%20derecha
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extremo derecho; puntero derecho: posiciones de ataque. 3, record 1, Spanish, - extremo%20derecho
Record 2 - internal organization data 2013-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- right wing 1, record 2, English, right%20wing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- aile droite
1, record 2, French, aile%20droite
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- right wing
1, record 3, English, right%20wing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- political right wing 2, record 3, English, political%20right%20wing
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The division of a group (as a political party) that believes in or advocates rightist principles and practices ... 1, record 3, English, - right%20wing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- droite
1, record 3, French, droite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La droite d'une assemblée politique : les députés qui siègent à droite (du président) et qui appartiennent aux partis conservateurs. 1, record 3, French, - droite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- derecha
1, record 3, Spanish, derecha
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La derecha se identificaba con los intereses de los propietarios y el mantenimiento del orden tradicional, con la jerarquía. Por otro lado, la izquierda se identificaba con los intereses del pueblo, los del proletariado, con el cambio social en pro de la igualdad. Pero ya en el siglo XX el conflicto entre proletarios y burgueses perdería centralidad, ganando terreno el conflicto entre intereses y valores de la sociedad posindustrial, es decir, materialismo frente a posmaterialismo. 1, record 3, Spanish, - derecha
Record 4 - internal organization data 2011-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- right wing
1, record 4, English, right%20wing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- right winger 2, record 4, English, right%20winger
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men. 2, record 4, English, - right%20wing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- ailier droit
1, record 4, French, ailier%20droit
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- flanc droit 2, record 4, French, flanc%20droit
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes. 3, record 4, French, - ailier%20droit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 5, Main entry term, English
- starboard wing
1, record 5, English, starboard%20wing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- right wing 2, record 5, English, right%20wing
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The aircraft sustained damage to its right wing, right landing gear leg, and horizontal stabilizer. 3, record 5, English, - starboard%20wing
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
A dihedral wing is producing equal lift on the port and the starboard wing in straight and level flight. If the starboard wing dips, it's vertical lift component will begin to increase and it's horizontal lift component will begin to decrease until the wing is parallel to the flow (trigonometry and the lift force components on your wing) and at the same time the vertical lift component on the port wing will decrease. This makes the starboard wing rise and the port wing dip until it reaches it's equilibrium position (hopefully, level and straight). 4, record 5, English, - starboard%20wing
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Incidence on the starboard wing, root of the starboard wing. 4, record 5, English, - starboard%20wing
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
The right wing leading edge. 4, record 5, English, - starboard%20wing
Record number: 5, Textual support number: 3 PHR
Aileron on the right wing. 4, record 5, English, - starboard%20wing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- aile droite
1, record 5, French, aile%20droite
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En s'abaissant, l'aileron de droite devrait augmenter la portance sur l'aile droite mais, en pratique, il est possible qu'il la réduise en augmentant l'angle d'attaque au-delà de l'angle de portance maximal. Mais ce qui est tout à fait certain, c'est que la traînée de l'aile droite augmente énormément et tend à retenir l'aile pour faire tourner l'avion à droite. 2, record 5, French, - aile%20droite
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Bout, extrémité, hauban, perte de sustentation, portance, réservoir, réservoir auxiliaire, traînée (sur, de) l'aile droite. 3, record 5, French, - aile%20droite
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
L'aile droite de l'avion s'est rompue en vol. 3, record 5, French, - aile%20droite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 6, Main entry term, English
- right wing
1, record 6, English, right%20wing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- outside right 1, record 6, English, outside%20right
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 6, English, - right%20wing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 6, Main entry term, French
- ailier droit
1, record 6, French, ailier%20droit
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 6, French, - ailier%20droit
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hierba
Record 6, Main entry term, Spanish
- extremo derecho
1, record 6, Spanish, extremo%20derecho
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Handball
Record 7, Main entry term, English
- right wing
1, record 7, English, right%20wing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 7, English, - right%20wing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Handball
Record 7, Main entry term, French
- aile droite
1, record 7, French, aile%20droite
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 7, French, - aile%20droite
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
Record 7, Main entry term, Spanish
- ala derecha
1, record 7, Spanish, ala%20derecha
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: