TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
riving knife [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- knife-type splitter
1, record 1, English, knife%2Dtype%20splitter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- board splitter 2, record 1, English, board%20splitter
correct, United States
- riving knife 3, record 1, English, riving%20knife
correct, see observation
- spreader wheel 3, record 1, English, spreader%20wheel
correct
- splitter 1, record 1, English, splitter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaped, steel plate fixed at the back of a circular saw to keep the kerf open and so prevent binding. 3, record 1, English, - knife%2Dtype%20splitter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riving knife: term used in the Commonwealth. 4, record 1, English, - knife%2Dtype%20splitter
Record 1, Key term(s)
- knife splitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- couteau séparateur
1, record 1, French, couteau%20s%C3%A9parateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couteau diviseur 1, record 1, French, couteau%20diviseur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque d'acier profilée, fixée dans le plan de sciage, derrière une lame de scie circulaire, pour maintenir un espace suffisamment ouvert entre les deux parties de bois qui viennent d'être séparées et éviter ainsi le coincement de la lame. 1, record 1, French, - couteau%20s%C3%A9parateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand le couteau séparateur a la forme d'un disque, on utilise le terme disque séparateur. 1, record 1, French, - couteau%20s%C3%A9parateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Woodworking
Record 2, Main entry term, English
- riving knife
1, record 2, English, riving%20knife
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - riving%20knife
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 2, Main entry term, French
- couteau diviseur
1, record 2, French, couteau%20diviseur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - couteau%20diviseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: