TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
roadside landing [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- landing
1, record 1, English, landing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- processing yard 2, record 1, English, processing%20yard
correct
- roadside landing 3, record 1, English, roadside%20landing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a cleared area at the logging site where logs are collected and piled for transportation to the manufacturing site. 4, record 1, English, - landing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- jetée
1, record 1, French, jet%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chantier de façonnage 1, record 1, French, chantier%20de%20fa%C3%A7onnage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace dégagé en forêt, sur le bord d'un cours d'eau ou le long d'un chemin où sont débardés les arbres ou les troncs entiers pour y être façonnés, puis repris et transportés par d'autres moyens hors de la forêt. 1, record 1, French, - jet%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jetée est un terme d'origine maritime. Employé dans le sens qui lui est attribué ici, il constitue un régionalisme propre au Québec sans doute en rapport avec le fait suivant : autrefois, les troncs entiers ou les billes étaient transportés sur le bord des cours d'eau pour y être flottés. 1, record 1, French, - jet%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, English
- roadside landing 1, record 2, English, roadside%20landing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, French
- jetée intermédiaire
1, record 2, French, jet%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: