TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rough coat [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Construction Finishing
Record 1, Main entry term, English
- roughing-in
1, record 1, English, roughing%2Din
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rough coat 2, record 1, English, rough%20coat
correct
- render coat 3, record 1, English, render%20coat
correct, Great Britain
- first undercoat 4, record 1, English, first%20undercoat
- pricking-up coat 4, record 1, English, pricking%2Dup%20coat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
roughing-in: The first coat of plaster. 5, record 1, English, - roughing%2Din
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
rough coat: The first coat of plaster applied to a wall surface. 6, record 1, English, - roughing%2Din
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Finitions (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- gobetis
1, record 1, French, gobetis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gobetage 2, record 1, French, gobetage
correct, masculine noun
- dégrossi 3, record 1, French, d%C3%A9grossi
correct, masculine noun
- couche d'accrochage 4, record 1, French, couche%20d%27accrochage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mince couche d'enduit projeté en premier et destiné à servir de couche d'accrochage au corps de l'enduit [...] 4, record 1, French, - gobetis
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Première passe d'un enduit traditionnel. 5, record 1, French, - gobetis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Projeté mécaniquement ou à la truelle, le gobetis compose la première couche des enduits traditionnels en mortier de ciment, et la plus riche (la plus dosée) en liant; [...] 6, record 1, French, - gobetis
Record 1, Key term(s)
- première couche
- pré-enduit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Argamasas y masillas (Construcción)
- Acabado (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- revoco
1, record 1, Spanish, revoco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primera capa de enlucido aplicada a la superficie de un muro. 1, record 1, Spanish, - revoco
Record 2 - internal organization data 2003-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- rough coat 1, record 2, English, rough%20coat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rough coating 1, record 2, English, rough%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 2, Main entry term, French
- revêtement âpre
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20%C3%A2pre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- revestimiento áspero
1, record 2, Spanish, revestimiento%20%C3%A1spero
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: