TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rover [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- rover
1, record 1, English, rover
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- planetary rover 2, record 1, English, planetary%20rover
correct
- planetary exploration rover 3, record 1, English, planetary%20exploration%20rover
correct
- space rover 3, record 1, English, space%20rover
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle designed to travel on the surface of celestial bodies other than Earth. 4, record 1, English, - rover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- astromobile
1, record 1, French, astromobile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule astromobile 2, record 1, French, v%C3%A9hicule%20astromobile
correct, masculine noun
- rover 3, record 1, French, rover
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d'astres autres que la Terre. 4, record 1, French, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique. 5, record 1, French, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
astromobile : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 1, French, - astromobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- rover
1, record 2, English, rover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- roving-frame tender 2, record 2, English, roving%2Dframe%20tender
correct
- roving frame tender 3, record 2, English, roving%20frame%20tender
correct
- roving-machine operator 2, record 2, English, roving%2Dmachine%20operator
correct
- roving machine operator 4, record 2, English, roving%20machine%20operator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who operates a machine for roving fibers. 1, record 2, English, - rover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- bambrocheur
1, record 2, French, bambrocheur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bambrocheuse 2, record 2, French, bambrocheuse
correct, feminine noun
- banc-brocheur 3, record 2, French, banc%2Dbrocheur
correct, masculine noun
- banc-brocheuse 4, record 2, French, banc%2Dbrocheuse
correct, feminine noun
- ouvrier au banc à broches 5, record 2, French, ouvrier%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, masculine noun
- ouvrière au banc à broches 2, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment
- Military Communications
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 3, Main entry term, English
- remotely operated video enhanced receiver
1, record 3, English, remotely%20operated%20video%20enhanced%20receiver
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ROVER 1, record 3, English, ROVER
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Transmissions militaires
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- récepteur à rehaussement vidéo télécommandé
1, record 3, French, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20rehaussement%20vid%C3%A9o%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- receive-only video enhanced receiver
1, record 4, English, receive%2Donly%20video%20enhanced%20receiver
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ROVER 2, record 4, English, ROVER
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device that uses a satellite data link to show the video feed from overhead UAVs [unmanned aerial vehicles] or aircraft targeting pods to ground forces on a viewing screen. 1, record 4, English, - receive%2Donly%20video%20enhanced%20receiver
Record 4, Key term(s)
- receive only video enhanced receiver
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- récepteur perfectionné de vidéo en réception seulement
1, record 4, French, r%C3%A9cepteur%20perfectionn%C3%A9%20de%20vid%C3%A9o%20en%20r%C3%A9ception%20seulement
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ROVER 1, record 4, French, ROVER
proposal, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- récepteur perfectionné de vidéo en mode réception seulement 1, record 4, French, r%C3%A9cepteur%20perfectionn%C3%A9%20de%20vid%C3%A9o%20en%20mode%20r%C3%A9ception%20seulement
proposal, masculine noun
- ROVER 1, record 4, French, ROVER
proposal, masculine noun
- ROVER 1, record 4, French, ROVER
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-04-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Polo
Record 5, Main entry term, English
- half
1, record 5, English, half
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rover 2, record 5, English, rover
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Water-polo
Record 5, Main entry term, French
- demi-centre
1, record 5, French, demi%2Dcentre
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Polo acuático
Record 5, Main entry term, Spanish
- medio campo
1, record 5, Spanish, medio%20campo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- medio centro 2, record 5, Spanish, medio%20centro
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 6, Main entry term, English
- rover
1, record 6, English, rover
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vehicle used by a field commander or staff officer to move independently about the battlefield. 2, record 6, English, - rover
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
No official abbreviation used by the Department of National Defence. 3, record 6, English, - rover
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
rover: term officially approved by the Department of National Defence. 4, record 6, English, - rover
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 6, Main entry term, French
- véhicule de liaison
1, record 6, French, v%C3%A9hicule%20de%20liaison
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- VL 1, record 6, French, VL
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Véhicule utilisé par un commandant ou un officier d'état-major en campagne pour se déplacer de façon autonome sur le champ de bataille. 2, record 6, French, - v%C3%A9hicule%20de%20liaison
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
véhicule de liaison; VL : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 3, record 6, French, - v%C3%A9hicule%20de%20liaison
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-03-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Safety
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The rovers concept at both airports relies heavily upon the rovers using behavior analysis to select persons for secondary referral. 1, record 7, English, - rover
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- surveillant
1, record 7, French, surveillant
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-09-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 8, Main entry term, English
- rover
1, record 8, English, rover
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
rover group 2, record 8, English, - rover
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: Term will be included in the CFP B-GL-321-007/FP-001. 3, record 8, English, - rover
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 8, Main entry term, French
- nomade
1, record 8, French, nomade
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
groupe nomade, opérations terrestres 2, record 8, French, - nomade
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Les termes seront inclus dans la PFC B-GL-321-007/FP-001. 3, record 8, French, - nomade
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: