TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
saber saw [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- saber saw
1, record 1, English, saber%20saw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saber saw: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - saber%20saw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- scie sauteuse
1, record 1, French, scie%20sauteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scie sauteuse : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - scie%20sauteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- saber saw
1, record 2, English, saber%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sabre saw 2, record 2, English, sabre%20saw
correct
- bayonet saw 3, record 2, English, bayonet%20saw
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portable electric jigsaw. 1, record 2, English, - saber%20saw
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A portable saw consisting of an electric motor, a straight saw blade with reciprocating mechanism, a handle, baseplate, and other essential parts. 4, record 2, English, - saber%20saw
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Jigsaw: a machine saw with a narrow vertically reciprocating blade for cutting curved and irregular lines or ornamental patterns in openwork. 1, record 2, English, - saber%20saw
Record 2, Key term(s)
- saber jig saw
- sabre jig saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- scie sauteuse
1, record 2, French, scie%20sauteuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sauteuse 2, record 2, French, sauteuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette expression scie sauteuse n'est pas spéciale aux appareils destinés au travail de l'amateur. Elle désigne également un type de scie utilisé par les professionnels [...] la lame de la scie, qui a la forme d'une lame de couteau, est fixée par une de ses extrémités seulement et se déplace au moyen d'un engrenage et d'une came, dans un mouvement alternatif très rapide [...] Bien qu'une scie sauteuse soit particulièrement destinée à la découpe des trous en arc de cercle, on peut également l'utiliser pour des coupes droites. 1, record 2, French, - scie%20sauteuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: