TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
safe passage [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Population Movements
Record 1, Main entry term, English
- safe passage
1, record 1, English, safe%20passage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Mouvements de population
Record 1, Main entry term, French
- passage sécuritaire
1, record 1, French, passage%20s%C3%A9curitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Association demande aussi d'assurer un passage sécuritaire pour toute personne qui tente de fuir la guerre en Ukraine [...] 1, record 1, French, - passage%20s%C3%A9curitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Military Tactics
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- safe passage
1, record 2, English, safe%20passage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coordinated action by elements of air defence, tactical air control, fire support coordination, air traffic control and specialized airspace control to ensure that friendly forces may function with minimum interference. 1, record 2, English, - safe%20passage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Tactique militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- protection des mouvements
1, record 2, French, protection%20des%20mouvements
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action coordonnée entre les éléments de défense aérienne, de contrôle des opérations tactiques, des centres de coordination de l'appui-feu, des centres de contrôle de la circulation aérienne et de contrôle spécialisé de l'espace aérien pour s'assurer que les forces amies puissent évoluer avec le minimum de gêne . 1, record 2, French, - protection%20des%20mouvements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Safety
Record 3, Main entry term, English
- safe passage
1, record 3, English, safe%20passage
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- safe operation 2, record 3, English, safe%20operation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
safe passage: term officially approved by CP Rail. 3, record 3, English, - safe%20passage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- sécurité de marche
1, record 3, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les trains et les locomotives doivent être pleinement protégés dans tous les cas non prévus dans le Règlement, où il y va de la sécurité de leur marche. 2, record 3, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 3, record 3, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: