TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
safety glass [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- safety glass
1, record 1, English, safety%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- splinterproof glass 2, record 1, English, splinterproof%20glass
correct
- splinter-proof glass 3, record 1, English, splinter%2Dproof%20glass
correct
- fragmentation-proof glass 4, record 1, English, fragmentation%2Dproof%20glass
correct
- security glass 5, record 1, English, security%20glass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glass so constructed, treated or combined with other materials, as to reduce, in comparison with ordinary sheet glass or plate glass, the likelihood of injury to persons by objects from exterior sources or by these safety glasses when they may be cracked or broken. 1, record 1, English, - safety%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laminated, tempered, and wire glass are the three types of safety glass. 6, record 1, English, - safety%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- verre de sécurité
1, record 1, French, verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verre sécurité 2, record 1, French, verre%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, trademark, masculine noun
- verre de sûreté 3, record 1, French, verre%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De même, en ce qui concerne les matériaux de sécurité adaptés, le choix est vaste. Vous pouvez p. ex. choisir entre plusieurs sortes de verre de sécurité : le verre de sécurité qui se disloque en milliers de petits morceaux lorsqu'il se brise (diminue le risque de blessures), le verre de sécurité qui consiste en plusieurs couches très minces reliées entre elles avec des matières synthétiques et qui, lorsqu'il se brise, fait en sorte que les éclats et morceaux de verre restent fixés à ces matières synthétiques, [...] 4, record 1, French, - verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les] produits composés de matériaux organiques et/ou inorganiques qui, lorsqu'ils sont employés sur un véhicule, sont susceptibles de réduire les risques de blessures graves en cas d'accident et pour lesquelles des exigences spéciales concernant la visibilité, la résistance au choc et l'abrasion sont fixées. 5, record 1, French, - verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
verre de sécurité : Ce terme a un rapport plus étroit avec les matériaux verriers, d'usage plus général. 6, record 1, French, - verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Types of Glass
Record 2, Main entry term, English
- safety glass door 1, record 2, English, safety%20glass%20door
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- safety glass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Sortes de verre
Record 2, Main entry term, French
- porte en verre de sécurité
1, record 2, French, porte%20en%20verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après la norme AFNOR B32-500. 1, record 2, French, - porte%20en%20verre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- verre de sécurité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: