TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
salting out [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- salting-out 1, record 1, English, salting%2Dout
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salting out 2, record 1, English, salting%20out
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Improving the extraction of a substance by the addition of an electrolyte to the aqueous phase. 1, record 1, English, - salting%2Dout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- relargage
1, record 1, French, relargage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salaison 2, record 1, French, salaison
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- desplazamiento salino
1, record 1, Spanish, desplazamiento%20salino
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- precipitación por salificación 2, record 1, Spanish, precipitaci%C3%B3n%20por%20salificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- salting out
1, record 2, English, salting%20out
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The addition of salt to a mixture to precipitate proteins, soaps, and other simple organic compounds. 2, record 2, English, - salting%20out
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Coagulation of lyophilic colloids on addition of electrolytes at considerable concentration. 3, record 2, English, - salting%20out
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the application field of the soap industry, the synonym "graining out" is also used. See that other record. 4, record 2, English, - salting%20out
Record 2, Key term(s)
- salting-out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- relargage
1, record 2, French, relargage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la solubilité présentée par un sel lorsqu'on ajoute à sa solution un autre sel soluble. 2, record 2, French, - relargage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Industrial Techniques and Processes
Record 3, Main entry term, English
- salting out
1, record 3, English, salting%20out
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- graining out 2, record 3, English, graining%20out
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The addition of salt to a mixture to precipitate ... soaps ... 3, record 3, English, - salting%20out
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graining out: term standardized by ISO. 4, record 3, English, - salting%20out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Techniques industrielles
Record 3, Main entry term, French
- relargage
1, record 3, French, relargage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Addition d'électrolytes (sel ou hydroxyde alcalin) à un savon, pour obtenir du savon grainé, en équilibre avec une lessive ne contenant plus de savon, et soutirage des eaux permettant la séparation du glycérol. 2, record 3, French, - relargage
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Opération qui consiste à ajouter du chlorure de sodium à la solution isotrope résultant de l'empâtage, dans la fabrication du savon par la méthode marseillaise. (C'est le deuxième stade de la fabrication qui provoque la formation de phases distinctes. Il se sépare une lessive contenant une fraction de sel, la glycérine et les impuretés. Le savon se présente alors sous la forme de grains : c'est le savon grainé.) 3, record 3, French, - relargage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
relargage : terme normalisé par l'ISO. 4, record 3, French, - relargage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: