TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sawing machine [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- sawing machine
1, record 1, English, sawing%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diamond sawing machine 2, record 1, English, diamond%20sawing%20machine
- diamond saw 3, record 1, English, diamond%20saw
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rotary sawing device for dividing diamonds. 4, record 1, English, - sawing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... operation of sawing machine: a motor belt-driven spindle holding the saw blade rotates at approximately 12,000 to 15,000 revolutions per minute (rpm); the edge of the blade carries the diamond powder and oil mixture, which saws the diamond. 5, record 1, English, - sawing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cutting [(sawing)] is done by a thin metal disk, usually phosphor-bronze, coated with a mixture of oil and diamond powder. Introduced about 1900. 6, record 1, English, - sawing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- machine de sciage
1, record 1, French, machine%20de%20sciage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à scier 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20scier
feminine noun
- scie 3, record 1, French, scie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine à disque rotatif servant à diviser un diamant. 3, record 1, French, - machine%20de%20sciage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe aujourd'hui une multitude de machines de sciage : à disque ou au laser, automatique ou manuelle. 4, record 1, French, - machine%20de%20sciage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La scie est un disque mince en bronze phosphoreux. 5, record 1, French, - machine%20de%20sciage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- sawing machine
1, record 2, English, sawing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Power-driven machine for driving metal-cutting saw blades. 2, record 2, English, - sawing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à scier
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20scier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Outillage utilisé aussi bien pour le travail du bois que pour celui des métaux. Les deux types opèrent selon les mêmes principes, toutefois ils diffèrent en ce qui concerne la robustesse et la vitesse. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20scier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
machine à scier : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20scier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: