TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
scattered radiation [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- scattered radiation 1, record 1, English, scattered%20radiation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- rayonnement dispersé
1, record 1, French, rayonnement%20dispers%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- scattered radiation
1, record 2, English, scattered%20radiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiation that, during passage through matter, has been deviated in direction. 2, record 2, English, - scattered%20radiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- rayonnement diffusé
1, record 2, French, rayonnement%20diffus%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rayonnement diffus 2, record 2, French, rayonnement%20diffus
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement dévié par la matière qu'il traverse. 3, record 2, French, - rayonnement%20diffus%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- radiación difusa
1, record 2, Spanish, radiaci%C3%B3n%20difusa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Atmospheric Physics
- Electromagnetic Radiation
Record 3, Main entry term, English
- scattered radiation
1, record 3, English, scattered%20radiation
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radiation which has been scattered in the atmosphere. 1, record 3, English, - scattered%20radiation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scattered radiation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 3, English, - scattered%20radiation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Physique de l'atmosphère
- Rayonnements électromagnétiques
Record 3, Main entry term, French
- rayonnement diffus
1, record 3, French, rayonnement%20diffus
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rayonnement diffusé 2, record 3, French, rayonnement%20diffus%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement ayant subi de la diffusion dans l'atmosphère. 2, record 3, French, - rayonnement%20diffus
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le rayonnement direct du soleil, c'est-à-dire le rayonnement qui atteint le lieu considéré sans avoir subi de diffusion de la part de l'atmosphère, ne pose pas de problème car on peut considérer qu'il provient d'une seule direction, la direction apparente du Soleil. [...] La question de la décomposition en plusieurs composantes simples concerne donc essentiellement le rayonnement diffus, c'est-à-dire la partie du rayonnement qui nous parvient après avoir subi des changements de direction. 3, record 3, French, - rayonnement%20diffus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rayonnement diffus : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 3, French, - rayonnement%20diffus
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Física de la atmósfera
- Radiación electromagnética
Record 3, Main entry term, Spanish
- radiación difusa
1, record 3, Spanish, radiaci%C3%B3n%20difusa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radiación que ha experimentado la difusión en la atmósfera. 1, record 3, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20difusa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: