TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
scrip [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- money scrip
1, record 1, English, money%20scrip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The following persons are not entitled to be registered, namely, a person who has received or has been allotted half-breed lands or money scrip ... 1, record 1, English, - money%20scrip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Indian Act. 3, record 1, English, - money%20scrip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'argent
1, record 1, French, certificat%20d%27argent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les personnes suivantes n'ont pas le droit d'être inscrites, savoir : une personne qui a reçu, ou à qui il a été attribué, des terres ou certificats d'argent de métis (...) (Loi sur les Indiens) 1, record 1, French, - certificat%20d%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Métis scrip
1, record 2, English, M%C3%A9tis%20scrip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Metis scrip 2, record 2, English, Metis%20scrip
correct, see observation
- scrip 3, record 2, English, scrip
correct
- half-breed scrip 4, record 2, English, half%2Dbreed%20scrip
obsolete, pejorative
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documentation issued by the government to the Metis people, entitling the bearer to an amount of land or money (the latter either in cash or as an allowance against the purchase of government lands) and serving as compensation for lost lands. 3, record 2, English, - M%C3%A9tis%20scrip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Metis scrip: Even though the spelling "Metis scrip" is seen in contexts, the spelling "Métis scrip" is preferred. 5, record 2, English, - M%C3%A9tis%20scrip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- certificat de Métis
1, record 2, French, certificat%20de%20M%C3%A9tis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- certificat des Métis 2, record 2, French, certificat%20des%20M%C3%A9tis
correct, masculine noun
- certificat de Sang-mêlé 3, record 2, French, certificat%20de%20Sang%2Dm%C3%AAl%C3%A9
masculine noun, obsolete, pejorative
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certificat remis à une famille métisse par le gouvernement qui donnait droit à 160 ou à 240 acres de terre ou encore à de l'argent [afin] d'encourager les Métis à quitter leurs territoires traditionnels et à s'établir ailleurs. 4, record 2, French, - certificat%20de%20M%C3%A9tis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- scrip
1, record 3, English, scrip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scrip: an item in the "Exchange Media" class of the "Communication Objects" category. 2, record 3, English, - scrip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- jeton de salaire
1, record 3, French, jeton%20de%20salaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jeton de salaire : objet de la classe «Support d'échange» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 3, French, - jeton%20de%20salaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- scrip
1, record 4, English, scrip
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A certificate exchangeable for cash before a specified date, after which it may have no value. Usually issued for fractions of shares in connection with a stock dividend or split or in a reorganization of a company. 2, record 4, English, - scrip
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- certificat d'actions provisoire
1, record 4, French, certificat%20d%27actions%20provisoire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Certificat échangeable contre espèces avant une certaine date après laquelle il peut n'avoir aucune valeur. Ce genre de certificat est émis d'habitude pour des fractions d'action (par exemple 1/3 ou 2/3 d'action) résultant d'un dividende en actions, d'une division d'actions ou de la réorganisation du capital d'une société. 1, record 4, French, - certificat%20d%27actions%20provisoire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- certificado provisional
1, record 4, Spanish, certificado%20provisional
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- certificado de acción 2, record 4, Spanish, certificado%20de%20acci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- scrip
1, record 5, English, scrip
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Temporary document entitling the bearer to something of value. This token money was once commonly used to pay workers in lieu of cash. 1, record 5, English, - scrip
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- jeton de salaire
1, record 5, French, jeton%20de%20salaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
coupons remis aux employés travaillant dans des endroits isolés [...] qui sont échangeables pour de l'argent au bureau de l'entreprise ou dans ses magasins. 1, record 5, French, - jeton%20de%20salaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: