TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
seating arrangement [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interior Design
- Architecture
Record 1, Main entry term, English
- continental seating
1, record 1, English, continental%20seating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seating arrangement in an auditorium in which access to the rows is from an aisle at the end of the rows or from doors along the sidewalks. 1, record 1, English, - continental%20seating
Record 1, Key term(s)
- seating arrangement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
- Architecture
Record 1, Main entry term, French
- implantation des fauteuils à l'européenne
1, record 1, French, implantation%20des%20fauteuils%20%C3%A0%20l%27europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implantation: (...) Tracé d'un emplacement, disposition des bâtiments, du matériel d'une entreprise. 2, record 1, French, - implantation%20des%20fauteuils%20%C3%A0%20l%27europ%C3%A9enne
Record 1, Key term(s)
- implantation des fauteuils
- disposition des fauteuils
- disposition des fauteuils à l'européenne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- seating arrangement
1, record 2, English, seating%20arrangement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- attribution des sièges
1, record 2, French, attribution%20des%20si%C3%A8ges
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- seating arrangement
1, record 3, English, seating%20arrangement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- plan de la Chambre
1, record 3, French, plan%20de%20la%20Chambre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 4, Main entry term, English
- seating arrangement 1, record 4, English, seating%20arrangement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 4, Main entry term, French
- plan de salle
1, record 4, French, plan%20de%20salle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Record 5, Main entry term, English
- seating arrangement
1, record 5, English, seating%20arrangement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- seating arrangement at table 2, record 5, English, seating%20arrangement%20at%20table
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Table plan. The plan ... shows the seating arrangements for a formal luncheon ... 2, record 5, English, - seating%20arrangement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Record 5, Main entry term, French
- plan de table
1, record 5, French, plan%20de%20table
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Détermination de la place de chaque convive à un repas. 2, record 5, French, - plan%20de%20table
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un bon hôte établit avec soin son plan de table pour éviter les rencontres de tempéraments incompatibles. 2, record 5, French, - plan%20de%20table
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
On pourrait dire qu'il y a rarement deux fois le même plan de table et que les combinaisons varient à l'infini selon les circonstances et selon les personnalités invitées. 3, record 5, French, - plan%20de%20table
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, record 5, French, - plan%20de%20table
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-12-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 6, Main entry term, English
- seating arrangement
1, record 6, English, seating%20arrangement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An efficient leader checks in advance ... the seating arrangements in the room ... Some leaders prefer to have the group seated around tables. Such a seating arrangement is very desirable if materials are to be discussed or if the members are to be encouraged to take notes ... 2, record 6, English, - seating%20arrangement
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
You can vary the seating arrangements according to the size of the room. 3, record 6, English, - seating%20arrangement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 6, Main entry term, French
- disposition des sièges
1, record 6, French, disposition%20des%20si%C3%A8ges
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Selon le genre de réunion qu'il désire mener, l'animateur sera attentif à la disposition des sièges, tant il est vrai que la disposition physique influence les structures de la communication. 1, record 6, French, - disposition%20des%20si%C3%A8ges
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-10-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 7, Main entry term, English
- seating arrangement 1, record 7, English, seating%20arrangement
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 7, English, - seating%20arrangement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 7, Main entry term, French
- disposition des sièges 1, record 7, French, disposition%20des%20si%C3%A8ges
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: