TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
seconded [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- seconded 1, record 1, English, seconded
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Service
- Transfer of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- on loan to
1, record 2, English, on%20loan%20to
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- seconded 2, record 2, English, seconded
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonction publique
- Mobilité du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- détaché auprès de
1, record 2, French, d%C3%A9tach%C3%A9%20aupr%C3%A8s%20de
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prêté à 2, record 2, French, pr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A0
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Détaché auprès d'un autre ministère ou service gouvernemental, ou bien auprès d'un organisme extra-gouvernemental. 3, record 2, French, - d%C3%A9tach%C3%A9%20aupr%C3%A8s%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Sciences - General
Record 3, Main entry term, English
- seconded
1, record 3, English, seconded
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. seconded research officer or scientist 1, record 3, English, - seconded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Sciences - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- mis en position de détachement
1, record 3, French, mis%20en%20position%20de%20d%C3%A9tachement
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- placé en position de détachement 1, record 3, French, plac%C3%A9%20en%20position%20de%20d%C3%A9tachement
correct, adjective
- détaché 1, record 3, French, d%C3%A9tach%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par exemple scientifique détaché auprès d'une autre institution, d'un autre laboratoire 1, record 3, French, - mis%20en%20position%20de%20d%C3%A9tachement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- seconded by 1, record 4, English, seconded%20by
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- appuyé par 1, record 4, French, appuy%C3%A9%20par
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: