TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sender [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Service
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- sender
1, record 1, English, sender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shipper 2, record 1, English, shipper
correct
- mailer 3, record 1, English, mailer
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- expéditeur
1, record 1, French, exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- expéditrice 2, record 1, French, exp%C3%A9ditrice
correct, feminine noun
- expéditeur de courrier 3, record 1, French, exp%C3%A9diteur%20de%20courrier
correct, masculine noun
- expéditrice de courrier 4, record 1, French, exp%C3%A9ditrice%20de%20courrier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de correos
- Expedición y entrega
Record 1, Main entry term, Spanish
- remitente
1, record 1, Spanish, remitente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- expedidor 2, record 1, Spanish, expedidor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona física o jurídica que actúa como emisor de los envíos postales. 3, record 1, Spanish, - remitente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Cuáles son los datos del expedidor del telegrama? Los datos del remitente del telegrama serán los que aparecen en su ficha de registro [...] 2, record 1, Spanish, - remitente
Record 2 - internal organization data 2015-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- sender
1, record 2, English, sender
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A party responsible for, and authorized to, send a message. 1, record 2, English, - sender
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sender: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 2, English, - sender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- expéditeur
1, record 2, French, exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intéressé responsable de l'envoi d'un message et autorisé à le faire. 1, record 2, French, - exp%C3%A9diteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
expéditeur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 2, French, - exp%C3%A9diteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- sender
1, record 3, English, sender
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The party that enters a message to a service. 1, record 3, English, - sender
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sender: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 3, English, - sender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- expéditeur
1, record 3, French, exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intéressé qui introduit un message dans un service. 1, record 3, French, - exp%C3%A9diteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
expéditeur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 3, French, - exp%C3%A9diteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 4, Main entry term, English
- sender
1, record 4, English, sender
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- register 1, record 4, English, register
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That part of an automatic-switching telephone system that receives pulses originated by a dial or other source and, in accordance with the pulse received, controls the further operations necessary to establish the connection. 1, record 4, English, - sender
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- enregistreur de départ
1, record 4, French, enregistreur%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif accessible à un certain nombre de circuits entrants qui reçoit et enregistre les informations relatives à un numéro d'abonné ou à un service demandé. 1, record 4, French, - enregistreur%20de%20d%C3%A9part
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
- Data Transmission
Record 5, Main entry term, English
- originator
1, record 5, English, originator
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sender 2, record 5, English, sender
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The command by whose authority a message is sent. The originator is responsible for the functions of the drafter and releasing officer. 3, record 5, English, - originator
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
The user that is the initial source of a message or probe. 4, record 5, English, - originator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The originator usually creates a message or sends a probe. 4, record 5, English, - originator
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
originator: term standardized by ISO and CSA. 5, record 5, English, - originator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
- Transmission de données
Record 5, Main entry term, French
- expéditeur
1, record 5, French, exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- auteur 2, record 5, French, auteur
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Utilisateur qui est la source première d'un message ou d'un essai. 3, record 5, French, - exp%C3%A9diteur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Généralement, l'expéditeur crée un message ou envoie un essai. 3, record 5, French, - exp%C3%A9diteur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
expéditeur : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, record 5, French, - exp%C3%A9diteur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
- Transmisión de datos
Record 5, Main entry term, Spanish
- emisor
1, record 5, Spanish, emisor
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 6, Main entry term, English
- sender 1, record 6, English, sender
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 6, Main entry term, French
- envoyeur
1, record 6, French, envoyeur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Appareil automatique qui lance des appels de façon continue afin de surveiller la qualité de service des P. et T. 1, record 6, French, - envoyeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- sender 1, record 7, English, sender
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- appelant
1, record 7, French, appelant
masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 7, French, - appelant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: