TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
service a ship [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- service boat
1, record 1, English, service%20boat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- harbour craft 2, record 1, English, harbour%20craft
correct
- service ship 3, record 1, English, service%20ship
- yardcraft 4, record 1, English, yardcraft
- yard craft 5, record 1, English, yard%20craft
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small boat which provides victualling, stores materials, or a garbage collection service in a particular port/estuarial area to vessels at their moorings. 3, record 1, English, - service%20boat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually such ships are at buoys, or other anchorage and away from a berth/quay. 3, record 1, English, - service%20boat
Record 1, Key term(s)
- harbor craft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- bateau de service
1, record 1, French, bateau%20de%20service
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bateau de servitude 2, record 1, French, bateau%20de%20servitude
correct, masculine noun
- navire de servitude 3, record 1, French, navire%20de%20servitude
correct, masculine noun
- bâtiment de servitude 4, record 1, French, b%C3%A2timent%20de%20servitude
masculine noun
- engin de servitude 5, record 1, French, engin%20de%20servitude
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité flottante, automotrice ou non, utilisée pour le service du port et de ses installations, pour celui des navires qui s'y trouvent et leur sécurité. 5, record 1, French, - bateau%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bateau de service : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - bateau%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- mahona
1, record 1, Spanish, mahona
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship Maintenance
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- service a ship 1, record 2, English, service%20a%20ship
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des navires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- assurer la desserte d'un navire 1, record 2, French, assurer%20la%20desserte%20d%27un%20navire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- desservir un navire 1, record 2, French, desservir%20un%20navire
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: