TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
service sector [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Production (Economics)
Record 1, Main entry term, English
- service sector
1, record 1, English, service%20sector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- service industry 2, record 1, English, service%20industry
correct
- tertiary industry 3, record 1, English, tertiary%20industry
correct
- tertiary sector 4, record 1, English, tertiary%20sector
correct
- service-producing industry 5, record 1, English, service%2Dproducing%20industry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] set of economic activities related to the provision of services. 6, record 1, English, - service%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes banking, insurance, commerce, transport, communications, tourism, and all sorts of consultancies. 6, record 1, English, - service%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service industry; tertiary sector: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 7, record 1, English, - service%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Production (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- secteur des services
1, record 1, French, secteur%20des%20services
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secteur tertiaire 2, record 1, French, secteur%20tertiaire
correct, masculine noun
- industrie des services 3, record 1, French, industrie%20des%20services
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur des activités économiques comprenant notamment le commerce, les transports, les services (les activités financières et d'assurance, etc.). 4, record 1, French, - secteur%20des%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur tertiaire : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, French, - secteur%20des%20services
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Producción (Economía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector terciario
1, record 1, Spanish, sector%20terciario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- industria de servicios 2, record 1, Spanish, industria%20de%20servicios
feminine noun
- sector de los servicios 2, record 1, Spanish, sector%20de%20los%20servicios
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actividades económicas relacionadas con la producción de servicios. Abarca la banca, los seguros, el comercio, el transporte, las comunicaciones, el turismo, y todo tipo de asesorías. 1, record 1, Spanish, - sector%20terciario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se está empezando a usar el término sector cuaternario para englobar los servicios relacionados con los conocimientos, el ocio y el tiempo libre, como espectáculos y turismo. 1, record 1, Spanish, - sector%20terciario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sector terciario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - sector%20terciario
Record 2 - internal organization data 2004-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- service sector
1, record 2, English, service%20sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First, there are the general GATS [General Agreement on Trade and Services] obligations, disciplines and other provisions which apply to all Members and to all service sectors. These cover, for example, most-favoured-nation (MFN) treatment, transparency and dispute settlement. 2, record 2, English, - service%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 3, record 2, English, - service%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- secteur de service
1, record 2, French, secteur%20de%20service
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Premièrement, on trouve les obligations, mesures de discipline et autres dispositions générales de l'AGCS [Accord général sur le commerce des services] qui s'appliquent à tous les membres et à tous les secteurs de service. Cette catégorie vise, par exemple, le traitement de la nation la plus favorisée (NPF), la transparence et le règlement des différends. 2, record 2, French, - secteur%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 3, record 2, French, - secteur%20de%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- sector de servicios
1, record 2, Spanish, sector%20de%20servicios
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- service sector
1, record 3, English, service%20sector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The horizontal sector containing the main beam of the antenna radiation and including the direction required for service. 1, record 3, English, - service%20sector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- secteur de service
1, record 3, French, secteur%20de%20service
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secteur horizontal contenant le faisceau principal de l'antenne et comprenant la direction requise pour l'exploitation. 1, record 3, French, - secteur%20de%20service
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: