TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For new designs, the consultant shall prepare complete working drawings for all trades, each trade shall have its own set of drawings.  1, record 1, English, - set%20of%20drawings

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'entrepreneur doit, outre les dessins fournis avant exécution, remettre à l'ingénieur avant la réception définitive des travaux, trois collections complètes des dessins des ouvrages, conformes à l'exécution, et ce également à ses frais [...]  2, record 1, French, - jeu%20de%20dessins

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas où les exécutants ne seraient pas en possession des plans nécessaires, ils seront toujours en mesure de relever sur la collection de plans du maître de l'œuvre les indications qui leur font défaut.  3, record 1, French, - jeu%20de%20dessins

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La base de départ pour l'exécution des plans du Bureau est le jeu de plans de l'Architecte et le devis descriptif. Il sera demandé deux exemplaires au moins de ces plans : l'un pour les Archives et l'autre pour le travail au Bureau.  4, record 1, French, - jeu%20de%20dessins

Record 1,  Textual support,  Spanish