TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
set of sails [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- set of sails
1, record 1, English, set%20of%20sails
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- complete suit 2, record 1, English, complete%20suit
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- suit of sails
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- jeu de voiles
1, record 1, French, jeu%20de%20voiles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garde-robes 1, record 1, French, garde%2Drobes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des voilures d'utilisation courante ou de rechange dont dispose une embarcation. 1, record 1, French, - jeu%20de%20voiles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un jeu de voiles est l'assortiment complet ou la collection de toutes les voiles enverguées d'un navire ou des voiles qui peuvent y être enverguées à la fois; on dit, dans le même sens, un jeu de basses voiles, un jeu de huniers, un jeu de pavillons, un jeu d'avirons. 2, record 1, French, - jeu%20de%20voiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- set of sails 1, record 2, English, set%20of%20sails
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- jeu de voiles
1, record 2, French, jeu%20de%20voiles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assortiment des différentes voiles nécessaires pour faire face à toutes les conditions de navigation. 1, record 2, French, - jeu%20de%20voiles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- juego de velas
1, record 2, Spanish, juego%20de%20velas
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- set the sails
1, record 3, English, set%20the%20sails
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- établir les voiles 1, record 3, French, %C3%A9tablir%20les%20voiles
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: