TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
set out [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- shoot
1, record 1, English, shoot
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- set out 1, record 1, English, set%20out
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To lower into the water, the net or the line. 2, record 1, English, - shoot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most vessels will shoot and haul their gear over the stern of the boat, shooting the gear by dropping the cod-end over the stern, then letting the net run out as the vessel steams slowly ahead. 3, record 1, English, - shoot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- filer
1, record 1, French, filer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouiller 2, record 1, French, mouiller
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mettre à l'eau un cordage, une chaîne ou un engin de pêche. 3, record 1, French, - filer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disponer en el agua debidamente un arte para pescar. 2, record 1, Spanish, - calar
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- set out
1, record 2, English, set%20out
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- énoncer
1, record 2, French, %C3%A9noncer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indiquer 1, record 2, French, indiquer
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le contenu d'un dossier. 1, record 2, French, - %C3%A9noncer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- alegar
1, record 2, Spanish, alegar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- afirmar 1, record 2, Spanish, afirmar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- set out
1, record 3, English, set%20out
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- mentionner
1, record 3, French, mentionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La qualité d'une partie, par ex. 1, record 3, French, - mentionner
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 3, Main entry term, Spanish
- exponer
1, record 3, Spanish, exponer
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- set out
1, record 4, English, set%20out
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- state 1, record 4, English, state
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- énoncer
1, record 4, French, %C3%A9noncer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faire état de 1, record 4, French, faire%20%C3%A9tat%20de
correct
- exposer 1, record 4, French, exposer
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Des allégations. 1, record 4, French, - %C3%A9noncer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- exponer
1, record 4, Spanish, exponer
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- expresar 1, record 4, Spanish, expresar
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- set out
1, record 5, English, set%20out
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- prévoir
1, record 5, French, pr%C3%A9voir
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- viser 1, record 5, French, viser
correct
- prescrire 1, record 5, French, prescrire
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une procédure. 1, record 5, French, - pr%C3%A9voir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-04-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- set out
1, record 6, English, set%20out
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A time limit. 1, record 6, English, - set%20out
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- fixer
1, record 6, French, fixer
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- établir 1, record 6, French, %C3%A9tablir
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un délai. 1, record 6, French, - fixer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-04-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 7, Main entry term, English
- set out
1, record 7, English, set%20out
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 7, Main entry term, French
- reproduire
1, record 7, French, reproduire
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les textes pertinents. 1, record 7, French, - reproduire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-04-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- set out in
1, record 8, English, set%20out%20in
correct, adjective phrase
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 8, Main entry term, French
- fixé par
1, record 8, French, fix%C3%A9%20par
correct, adjective phrase
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- prévu par 1, record 8, French, pr%C3%A9vu%20par
correct, adjective phrase
- établi à 1, record 8, French, %C3%A9tabli%20%C3%A0
correct, adjective phrase
- visé à 1, record 8, French, vis%C3%A9%20%C3%A0
correct, adjective phrase
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Phraseology
- Financial and Budgetary Management
Record 9, Main entry term, English
- set out
1, record 9, English, set%20out
correct, verb phrase
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... the individual Member schedules set out specific commitments regarding market access and national treatment provided to foreign financial service providers. It was these schedules that were the focus of negotiation in 1997. 1, record 9, English, - set%20out
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 9, English, - set%20out
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
set out commitments, set out requirements. 1, record 9, English, - set%20out
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion budgétaire et financière
Record 9, Main entry term, French
- établir
1, record 9, French, %C3%A9tablir
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- énoncer 1, record 9, French, %C3%A9noncer
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] les listes des membres établissent leurs engagements particuliers au sujet de l'accès au marché et du traitement national accordé aux fournisseurs étrangers de services financiers. Ces listes ont été au centre des négociations de 1997. 1, record 9, French, - %C3%A9tablir
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 9, French, - %C3%A9tablir
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
établir des engagements, énoncer des exigences. 1, record 9, French, - %C3%A9tablir
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-08-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 10, Main entry term, English
- set off
1, record 10, English, set%20off
correct, verb, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- set out 2, record 10, English, set%20out
verb
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(off the track). 1, record 10, English, - set%20off
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
set off: Term officially approved by Canadian Pacific Limited. 3, record 10, English, - set%20off
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 10, Main entry term, French
- garer
1, record 10, French, garer
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- laisser 2, record 10, French, laisser
officially approved
- stationner 2, record 10, French, stationner
officially approved
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(hors de la voie). 1, record 10, French, - garer
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
garer, laisser, stationner: Termes uniformisés CP Rail. 2, record 10, French, - garer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: