TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
settleable solids [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- settleable solids
1, record 1, English, settleable%20solids
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of the initially suspended solids capable of being removed by sedimentation after a specified settling period under specified conditions. 1, record 1, English, - settleable%20solids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - settleable%20solids
Record 1, Key term(s)
- settleable solid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- matières décantables
1, record 1, French, mati%C3%A8res%20d%C3%A9cantables
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion des matières initialement en suspension susceptibles d'être éliminées par sédimentation après une période convenable de décantation dans des conditions spécifiées. 1, record 1, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9cantables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9cantables
Record 1, Key term(s)
- matière décantable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- sólidos sedimentables
1, record 1, Spanish, s%C3%B3lidos%20sedimentables
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquéllos que sedimentan en el fondo de un recipiente de forma cónica (cono de Imhoff) en el transcurso de un período de 60 minutos. 1, record 1, Spanish, - s%C3%B3lidos%20sedimentables
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sólidos sedimentables, expresados en unidades de ml/l, constituyen una medida aproximada de la cantidad de fango que se obtendrá en la decantación primaria del agua residual. 1, record 1, Spanish, - s%C3%B3lidos%20sedimentables
Record 2 - internal organization data 1996-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
- Water Pollution
Record 2, Main entry term, English
- settleable solids
1, record 2, English, settleable%20solids
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion of the suspended solids that will settle out after a specified time (usually one hour). 1, record 2, English, - settleable%20solids
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A type of effluent solids. 2, record 2, English, - settleable%20solids
Record 2, Key term(s)
- settleable solid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
- Pollution de l'eau
Record 2, Main entry term, French
- matières décantables
1, record 2, French, mati%C3%A8res%20d%C3%A9cantables
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] proportion de solides en suspension qui se dépose en un temps donné (en général 1 h). 1, record 2, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9cantables
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type d'effluent solide. 2, record 2, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9cantables
Record 2, Key term(s)
- matière décantable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- settleable solids 1, record 3, English, settleable%20solids
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- settleable matter 1, record 3, English, settleable%20matter
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- matière décantable
1, record 3, French, mati%C3%A8re%20d%C3%A9cantable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- MD 1, record 3, French, MD
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- matière sédimentable 1, record 3, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A9dimentable
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matière en suspension dans l'eau pouvant être déposée par simple repos de celle-ci. 1, record 3, French, - mati%C3%A8re%20d%C3%A9cantable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 3, Main entry term, Spanish
- sólidos sedimentables
1, record 3, Spanish, s%C3%B3lidos%20sedimentables
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sólidos decantables 1, record 3, Spanish, s%C3%B3lidos%20decantables
correct, masculine noun, plural
- materia decantable 1, record 3, Spanish, materia%20decantable
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sólidos suspendidos que se asientan en el agua, aguas negras, u otro líquido en reposo en un período razonable. 1, record 3, Spanish, - s%C3%B3lidos%20sedimentables
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Debe entenderse que los sólidos sedimentables son los que se sedimentan en una hora en un cono de Imhoff. 1, record 3, Spanish, - s%C3%B3lidos%20sedimentables
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- settleable solids 1, record 4, English, settleable%20solids
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
primary treatment removes a fraction of the settleable and floating solids and with it a fraction of the bacterial contamination. 1, record 4, English, - settleable%20solids
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- matières sédimentables 1, record 4, French, mati%C3%A8res%20s%C3%A9dimentables
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) la teneur des eaux usées déversées en matières sédimentables au cours d'une sédimentation statique (...) 1, record 4, French, - mati%C3%A8res%20s%C3%A9dimentables
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 5, Main entry term, English
- settleable solids 1, record 5, English, settleable%20solids
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
primary treatment removes a fraction of the settleable and floating solids and with it a fraction of the bacterial contamination. 1, record 5, English, - settleable%20solids
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 5, Main entry term, French
- matières déposables 1, record 5, French, mati%C3%A8res%20d%C3%A9posables
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- matières précipitables 1, record 5, French, mati%C3%A8res%20pr%C3%A9cipitables
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
T- matières flottantes, déposables, précipitables (...) 1, record 5, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9posables
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: