TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shake out [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 1, Main entry term, English
- shakeout
1, record 1, English, shakeout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- knockout 1, record 1, English, knockout
correct
- shake out 2, record 1, English, shake%20out
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Removal of castings from a sand mold. 1, record 1, English, - shakeout
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
knock-out jolting, knock-out by vibration. 3, record 1, English, - shakeout
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
knock-out grid, knock-out bar. 3, record 1, English, - shakeout
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
pneumatic knock-out. 3, record 1, English, - shakeout
Record 1, Key term(s)
- shake-out
- knock-out
- knock out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
Record 1, Main entry term, French
- décochage
1, record 1, French, d%C3%A9cochage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à sortir une pièce de fonderie du moule où elle a été coulée. 1, record 1, French, - d%C3%A9cochage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
décochage par secousses, décochage par vibrations. 2, record 1, French, - d%C3%A9cochage
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
grille de décochage. 2, record 1, French, - d%C3%A9cochage
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
décochage pneumatique. 2, record 1, French, - d%C3%A9cochage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Technology
Record 2, Main entry term, English
- shake out
1, record 2, English, shake%20out
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To spin a sample of oil at high speed, usually in a centrifuge, to determine its BS&W content, which settles out due to centrifugal force. 1, record 2, English, - shake%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- faire tournoyer
1, record 2, French, faire%20tournoyer
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(un échantillon d'huile à grande vitesse pour déterminer sa teneur en eau et sédiments.) 1, record 2, French, - faire%20tournoyer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: