TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sharecropper [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- sharecropper
1, record 1, English, sharecropper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- share cropper 2, record 1, English, share%20cropper
correct
- metayer 3, record 1, English, metayer
correct
- métayer 4, record 1, English, m%C3%A9tayer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often the term "metayer" derived from French "métayer", is used in reference to the French system of sharecropping. 5, record 1, English, - sharecropper
Record 1, Key term(s)
- share farmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- métayer
1, record 1, French, m%C3%A9tayer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Le métayage est un système d'exploitation rurale) dans lequel le métayer exploite un domaine, la métairie, en utilisant le cheptel et l'outillage fournis par le propriétaire, et est rémunéré en nature par le partage des récoltes avec lui, d'où un revenu variable (qui s'oppose au revenu fixe du fermier). 2, record 1, French, - m%C3%A9tayer
Record 1, Key term(s)
- métayère
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- aparcero
1, record 1, Spanish, aparcero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- aparcera
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- sharecropper 1, record 2, English, sharecropper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- parsonnier
1, record 2, French, parsonnier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- métayer 1, record 2, French, m%C3%A9tayer
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Économie rurale, 88, mai-juin 71, p. 19 RA 1, record 2, French, - parsonnier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: