TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shatter [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- shatter
1, record 1, English, shatter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shatter: an item in the "Unclassifiable Objects" category. 2, record 1, English, - shatter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- écailles
1, record 1, French, %C3%A9cailles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écailles : objet de la catégorie «Objets à fonction indéterminée». 2, record 1, French, - %C3%A9cailles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- shatter
1, record 2, English, shatter
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shatter is a type of concentrate that is believed to be the purest and most potent type of marijuana product. [It] is created through an extraction process that eliminates fats and lipids. It's typically transparent and easily breaks into fragments. Users can add shatter to a bowl of flower or melt it and inhale the resulting smoke, [a practice] known as dabbing. 2, record 2, English, - shatter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- ambre de cannabis
1, record 2, French, ambre%20de%20cannabis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cristal 2, record 2, French, cristal
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concentré de cannabis vitreux et jaunâtre obtenu par l'extraction de la cannabine contenue dans les fleurs de cannabis au moyen d'un solvant. 1, record 2, French, - ambre%20de%20cannabis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La concentration en tétrahydrocannabinol (THC) de l'ambre de cannabis peut atteindre 90 %. En comparaison, la marijuana traditionnelle en contient de 5 % à 20 %. 1, record 2, French, - ambre%20de%20cannabis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ambre de cannabis : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, record 2, French, - ambre%20de%20cannabis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- shatter
1, record 3, English, shatter
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To break into pieces. 2, record 3, English, - shatter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Kerf diamonds: ... b) be aware that a diamond with a lot of stress may gletz or shatter. 3, record 3, English, - shatter
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The surplus [diamond] powder might cause an accumulation of powder which could cause the stone to shatter. 4, record 3, English, - shatter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- se fragmenter
1, record 3, French, se%20fragmenter
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- se briser en éclat 1, record 3, French, se%20briser%20en%20%C3%A9clat
proposal
- éclater 2, record 3, French, %C3%A9clater
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-11-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- shatter
1, record 4, English, shatter
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deseed 2, record 4, English, deseed
verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To deseed flax. 2, record 4, English, - shatter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Égrener le lin 2, record 4, French, - %C3%A9grener
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(céréales) 3, record 4, French, - %C3%A9grener
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
Record 4, Main entry term, Spanish
- desgranar
1, record 4, Spanish, desgranar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Desprender o caerse los granos de una espiga o semillas de un fruto. 1, record 4, Spanish, - desgranar
Record 5 - external organization data 1994-10-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special Packaging
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- shatter
1, record 5, English, shatter
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- se briser en éclats 1, record 5, French, se%20briser%20en%20%C3%A9clats
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: