TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shattering [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- shattering
1, record 1, English, shattering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendency of cereals to scatter or drop seeds before the crop is harvested. 1, record 1, English, - shattering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- égrenage sur pied
1, record 1, French, %C3%A9grenage%20sur%20pied
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- égrenage prématuré 1, record 1, French, %C3%A9grenage%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chute des grains avant la récolte. 1, record 1, French, - %C3%A9grenage%20sur%20pied
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- desgrane
1, record 1, Spanish, desgrane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando el cultivo presenta plantas o capítulos caídos, es necesario evaluar estas pérdidas por separado de las producidas por desgrane natural. 1, record 1, Spanish, - desgrane
Record 2 - internal organization data 2006-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 2, Main entry term, English
- shattering
1, record 2, English, shattering
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The breaking-up into angular blocks of a hard rock that has been subjected to severe stresses. 1, record 2, English, - shattering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The fractures may cut across mineral grains and structures in the rock. 1, record 2, English, - shattering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 2, Main entry term, French
- éclatement
1, record 2, French, %C3%A9clatement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fragmentation 2, record 2, French, fragmentation
correct, feminine noun
- broyage 3, record 2, French, broyage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- shattering
1, record 3, English, shattering
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- brisance 2, record 3, English, brisance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Property of an explosive or explosive composition to cause a given confinement to break up into fragments of more or less equal mass. 1, record 3, English, - shattering
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The shattering property which detonating explosives have. 3, record 3, English, - shattering
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If on detonation, relatively small pieces are projected at high velocities in a multitude of directions, the brisance is considered good. 3, record 3, English, - shattering
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This definition is purely qualitative. 1, record 3, English, - shattering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- brisance
1, record 3, French, brisance
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un explosif ou d'une composition explosive à fragmenter plus ou moins, à masse égale, un confinement donné. 2, record 3, French, - brisance
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Propriété qu'ont les explosifs de rompre des corps résistants. 3, record 3, French, - brisance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La brisance est considérée comme bonne quand, à la détonation, des fragments relativement petits sont projetés à grande vitesse dans toutes les directions. 3, record 3, French, - brisance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Cette définition est purement qualitative. 2, record 3, French, - brisance
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
brisance : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - brisance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Roads
Record 4, Main entry term, English
- shattering 1, record 4, English, shattering
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- expansion joint failure 1, record 4, English, expansion%20joint%20failure
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Broken or crushed slab edge near transverse joint. 1, record 4, English, - shattering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 4, Main entry term, French
- éclatement du joint 1, record 4, French, %C3%A9clatement%20du%20joint
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie de la dalle éclatée autour d'un joint transversal. 1, record 4, French, - %C3%A9clatement%20du%20joint
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: