TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shipping container [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Containers
Record 1, Main entry term, English
- shipping container
1, record 1, English, shipping%20container
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- master container 2, record 1, English, master%20container
correct, standardized
- outer container 3, record 1, English, outer%20container
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container which is sufficiently strong, by reason of material, design, and construction, to be shipped safely without further packaging. 4, record 1, English, - shipping%20container
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shipping container; master container; outer container: designations and definition standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 5, record 1, English, - shipping%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 1, Main entry term, French
- conteneur d'expédition
1, record 1, French, conteneur%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conteneur primaire 2, record 1, French, conteneur%20primaire
correct, masculine noun, standardized
- conteneur principal 3, record 1, French, conteneur%20principal
correct, masculine noun, standardized
- conteneur extérieur 4, record 1, French, conteneur%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur qui, en raison de son matériau constitutif, de sa conception et de sa construction, est assez résistant pour être expédié tel quel en toute sécurité. 5, record 1, French, - conteneur%20d%27exp%C3%A9dition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conteneur d'expédition; conteneur primaire ; conteneur principal : désignations et définition normalisées par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 6, record 1, French, - conteneur%20d%27exp%C3%A9dition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- shipping container
1, record 2, English, shipping%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shipping container: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - shipping%20container
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- conteneur d'expédition
1, record 2, French, conteneur%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conteneur d'expédition : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - conteneur%20d%27exp%C3%A9dition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- shipping container
1, record 3, English, shipping%20container
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a receptacle, package or wrapper in which containers of food products are placed for transportation ... 1, record 3, English, - shipping%20container
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- contenant d'expédition
1, record 3, French, contenant%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] récipient, [...] emballage ou [...] toile d'emballage dans lequel les contenants des produits alimentaires sont placés aux fins de transport [...] 1, record 3, French, - contenant%20d%27exp%C3%A9dition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
- Transport of Goods
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- shipping container
1, record 4, English, shipping%20container
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Transport de marchandises
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- contenant d'expédition
1, record 4, French, contenant%20d%27exp%C3%A9dition
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: