TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shopping cart [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- shopping cart
1, record 1, English, shopping%20cart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shopping cart: an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - shopping%20cart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- panier de magasinage
1, record 1, French, panier%20de%20magasinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panier de magasinage : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - panier%20de%20magasinage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- pushcart
1, record 2, English, pushcart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shopping cart 2, record 2, English, shopping%20cart
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cart or barrow pushed by hand. 1, record 2, English, - pushcart
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[She] loaded a self-service pushcart in the supermarket. 1, record 2, English, - pushcart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- chariot
1, record 2, French, chariot
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poussette 2, record 2, French, poussette
correct, feminine noun
- poussette de marché 3, record 2, French, poussette%20de%20march%C3%A9
correct, feminine noun
- panier 4, record 2, French, panier
proposal, masculine noun, Canada
- caddie 5, record 2, French, caddie
avoid, masculine noun, France
- caddy 6, record 2, French, caddy
avoid, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voiturette mise à la disposition des clients pour apporter leurs achats à la caisse. 7, record 2, French, - chariot
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ménagères françaises, qui au début répugnaient à prendre le simple petit panier mis à leur disposition, remplissent maintenant allègrement d'énormes chariots («caddy») comme leurs sœurs américaines. 8, record 2, French, - chariot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 6, record 2, French, - chariot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 9, record 2, French, - chariot
Record 2, Key term(s)
- charriot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 3, Main entry term, English
- shopping cart
1, record 3, English, shopping%20cart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cart 1, record 3, English, cart
correct, noun
- virtual shopping basket 2, record 3, English, virtual%20shopping%20basket
correct
- e-shopping basket 2, record 3, English, e%2Dshopping%20basket
correct
- electronic shopping basket 2, record 3, English, electronic%20shopping%20basket
correct
- virtual shopping cart 3, record 3, English, virtual%20shopping%20cart
- electronic shopping cart 3, record 3, English, electronic%20shopping%20cart
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A function in an electronic order form, based on the principle of a grocery basket or cart, which enables users to view and record selected products when placing an order online. 3, record 3, English, - shopping%20cart
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 3, Main entry term, French
- panier d'achat virtuel
1, record 3, French, panier%20d%27achat%20virtuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- panier d'achat électronique 1, record 3, French, panier%20d%27achat%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- panier d'achat 2, record 3, French, panier%20d%27achat
correct, masculine noun
- caddie d'achat 2, record 3, French, caddie%20d%27achat
correct, masculine noun, Europe
- chariot d'achat 2, record 3, French, chariot%20d%27achat
correct, masculine noun
- chariot virtuel 1, record 3, French, chariot%20virtuel
correct, masculine noun
- chariot électronique 1, record 3, French, chariot%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'un bon de commande électronique, basée sur le principe du panier ou du chariot d'épicerie, qui permet de visualiser et d'enregistrer les produits sélectionnés lors d'une commande en ligne. 3, record 3, French, - panier%20d%27achat%20virtuel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 3, Main entry term, Spanish
- carrito virtual
1, record 3, Spanish, carrito%20virtual
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- carrito de la compra 2, record 3, Spanish, carrito%20de%20la%20compra
correct, masculine noun, Spain
- cesta de la compra 2, record 3, Spanish, cesta%20de%20la%20compra
correct, feminine noun, Spain
- canasta electrónica 3, record 3, Spanish, canasta%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun, Mexico
- canasta virtual 3, record 3, Spanish, canasta%20virtual
correct, feminine noun, Mexico
- canasta virtual de compras 1, record 3, Spanish, canasta%20virtual%20de%20compras
correct, feminine noun
- canasta de compras electrónicas 1, record 3, Spanish, canasta%20de%20compras%20electr%C3%B3nicas
correct, feminine noun
- carrito de compras electrónicas 1, record 3, Spanish, carrito%20de%20compras%20electr%C3%B3nicas
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Función en una orden de compra electrónica, que se basa en el principio del carrito o de la canasta de compras, que permite a los usuarios ver y registrar los productos seleccionados antes de transmitir la orden de compra electrónica. 1, record 3, Spanish, - carrito%20virtual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: