TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shore power [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Marine Terminals
Record 1, Main entry term, English
- shore power
1, record 1, English, shore%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Gares maritimes
Record 1, Main entry term, French
- alimentation à quai
1, record 1, French, alimentation%20%C3%A0%20quai
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alimentation externe 2, record 1, French, alimentation%20externe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alimentation à quai; alimentation externe : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - alimentation%20%C3%A0%20quai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Trucking (Road Transport)
- Special Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- shore power
1, record 2, English, shore%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shore power ... is AC power that is supplied to mobile users at places such as RV parks and marinas. At a truckstop installation, a driver would run an outdoor extension cord from the electricity source to the truck to power appliances and devices such as an inverter/charger, microwave or television. 2, record 2, English, - shore%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Camionnage
- Transports routiers spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- courant de stationnement
1, record 2, French, courant%20de%20stationnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la même annonce, le fédéral indique qu'il a l'intention d'étudier la faisabilité de l'électrification des relais routiers. Une telle initiative permettrait aux camionneurs d'utiliser du courant de stationnement (shore power en anglais) pour faire fonctionner leurs appareils électriques lorsqu'ils sont à l'arrêt, plutôt que de faire tourner le moteur ou encore de risquer de drainer les batteries du véhicule. 1, record 2, French, - courant%20de%20stationnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: