TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

short shot [5 records]

Record 1 2012-04-05

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

A small charge or the detonation of a small charge to determine the characteristics of the low-velocity zone or weathering on the surface for seismic refraction.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
DEF

Tir avec un dispositif d'un sismographe par trace permettant de calculer, grâce à la dromochronique obtenue, la profondeur de la zone altérée [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-01-18

English

Subject field(s)
  • Basketball
Key term(s)
  • close shot

French

Domaine(s)
  • Basket-ball

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 2

Record 3 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

The throwing of a rock with little weight so that it just crosses the hog line on the target side.

OBS

Distinguish from the "short delivery" or "short slide" of a curler, the short distance covered from the hack before releasing the handle of a rock to deliver it.

OBS

The term "short" is used as a noun to mean a delivered rock (deliver a short), an adjective to qualify a rock or a delivery (make a short delivery), or an adverb to modify an action verb (deliver short).

OBS

delivery: The act, action or manner of putting a curling rock in motion by an appropriate swing and the necessary momentum, weight and turn to position it on the play, or put out or push elsewhere other rocks already laying on the sheet.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Lancer exécuté avec juste la pesanteur nécessaire pour que la pierre franchisse la ligne de jeu du côté cible.

OBS

Distinguer la «courte glissade de lancer» ou «lancer court» du curleur, la pierre en main, de la «courte glissade» ou «lancer court» d'une pierre qui peut rouler brièvement sur la piste entre le lâcher et le point d'immobilisation complète.

OBS

Le terme «court» s'utilise comme nom pour signifier la pierre lancée (lancer une courte), comme adjectif pour qualifier une pierre ou un lancer (un lancer court), ou un adverbe pour modifier un verbe d'action (lancer court).

OBS

lancer (nom) : Mise en mouvement d'une pierre en lui donnant, par l'élan adéquat, l'impulsion, la pesanteur et l'effet nécessaires pour qu'elle se positionne sur le jeu, ou déplace ou sorte du jeu d'autres pierres qui y sont déjà immobilisées.

Spanish

Save record 3

Record 4 1979-03-13

English

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

A series of still shots or short scenes, spliced together in sequence, to create a composite impression. The term "still shots", as used here, refers to graphic material that is photographed on motion picture film.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
OBS

Renseignement fourni par l'Office National du Film.

Spanish

Save record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Golf

French

Domaine(s)
  • Golf

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: