TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

sit [21 records]

Record 1 - external organization data 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The storage of household effects for a period of 60 days or less at either the origin point or the destination point.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Entreposage d'effets mobiliers, pendant soixante jours ou moins, soit au point de départ, soit au point d'arrivée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

SIT is a CEOS [Committee on Earth Observation Satellites] body established by Plenary to address the role and function of the space component in an Integrated Global Observing Strategy (IGOS). This also includes the identification of the interactive mechanisms required to enhance space-based and in-situ observing systems through facilitating cooperation between provider and user communities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Key term(s)
  • Équipe stratégique de mise en œuvre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 2

Record 3 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Courts

French

Domaine(s)
  • Tribunaux

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Social identity theory was developed by Tajfel and Turner in 1979. The theory was originally developed to understand the psychological basis of intergroup discrimination.

CONT

Social identity theory involves three central ideas: categorization, identification and comparison ...

OBS

The basic idea is that we think of ourselves and others in terms of not only a personal self but also social identities. For example, the minimal group paradigm revealed that when people see themselves as belonging to different groups this can produce intergroup bias.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

[...] selon la théorie de l'identité sociale, les attitudes envers autrui pourraient rapidement changer selon la position comme membre d'un groupe social (identité sociale) ou comme individu unique (identité personnelle).

CONT

La théorie de l'identité sociale suggère que les identifications collectives sont multiples et se recoupent largement. L'hypothèse que l'on peut se sentir à la fois Wallon, Belge, Européen, etc., y trouve donc un fondement théorique solide.

CONT

De fait, la TIS et la TAC [théorie de l'auto-catégorisation] ont une portée universelle ; leurs postulats sont censés s'appliquer à toute situation de relations intergroupes (TIS), voire à tout phénomène groupal (TAC).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-05-07

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Human Behaviour
DEF

A form of cognitive behavior training which includes relaxation training as well as certain cognitive strategies (e.g., coping self statements).

CONT

Effects of stress inoculation and participant modeling on confidence and anxiety: testing predictions of self-efficacy theory.

CONT

Stress-management interventions: a 15-month follow-up of aerobic conditioning and stress inoculation training (Cognitive Therapy and Research; U.S.A.; 1985; Vol. 9; No. 4; pp. 471-478)

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Comportement humain
CONT

Étude menée sur des étudiants ayant peur de parler en public: l'inoculation du stress se révèle plus efficace que l'imitation d'un participant.

CONT

Présentation du cas d'une femme hospitalisée pour comportement agressif et traitée avec succès par la méthode d'inoculation du stress, avec un bon maintien des résultats dans le temps.

OBS

Termes connexes : programme d'entraînement des mesures de protection contre le stress, entraînement visant à faire face aux situations stressantes/génératrices de stress, stratégie en regard du contrôle de la colère.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-09-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

situation; sit: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

situation; sit : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-09-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

situate; sit: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

situer; sit : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Fires and Explosions
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
DEF

The temperature at which a flammable gas-air mixture or a combustible substance will ignite without an external ignition source.

CONT

The auto-ignition temperature is the lowest temperature at which a material begins to burn in air in the absence of a spark or flame. Many chemicals will decompose (break down) when heated. The auto-ignition temperature is the temperature at which the chemicals formed by decomposition begin to burn. Auto-ignition temperatures for a specific material can vary by one hundred degrees Celsius or more, depending on the test method used.

OBS

self-ignition temperature; autoignition temperature; autogenous ignition temperature; auto-ignition temperature; spontaneous ignition temperature: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Feux et explosions
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
DEF

Température d'inflammation spontanée d'un produit pétrolier en l'absence de flamme. Elle se détermine dans des conditions normalisées. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

ignition : État des corps en combustion vive, se manifestant par un dégagement de lumière (langue soutenue).

OBS

autoallumage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

température d'auto-inflammation; température d'allumage spontané : termes normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • température d'auto-allumage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Fuegos y explosiones
  • Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
DEF

Temperatura mínima a la que se inflama una substancia sin aplicar una llama o chispa. No caliente los materiales a más del 80% de esta temperatura.

Save record 9

Record 10 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

siéger sur: expression calquée sur l'anglais To SIT ON. Siéger sur un comité est une expression à proscrire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
  • Lenguaje parlamentario
Save record 10

Record 11 1999-12-09

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-08-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sugar Industry
OBS

Organization which is established in Arundel, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
OBS

Organisme établi à Arundel (Québec).

Key term(s)
  • Technologues de l'industrie du sucre
  • Technologistes de l'industrie du sucre
  • Techniciens de l'industrie du sucre

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-06-11

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

Have taken their seats

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Ont pris séance. Les sénateurs élus le 4 ou le 5 ont pris séance... Wald-Rouss, Pol fr., p. 13

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Workplace Organization Research
OBS

Of the United Nations Command in Korea.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et développement (Org. du travail)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Save record 14

Record 15 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Valeur choisie aux essais.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-12-08

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-10-23

English

Subject field(s)
  • General Warehousing
  • Transport of Goods
  • Inventory and Material Management
DEF

The stopping of freight traffic at a point located between the point of origin and destination to be stored and reforwarded at a later date.

OBS

"Storage in transit" and "SIT" have been standardized by the CGSB.

French

Domaine(s)
  • Entreposage général
  • Transport de marchandises
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Arrêt et entreposage de la marchandise entre les points d'origine et de destination avant réexpédition ultérieure.

OBS

«Entreposage en cours de route» et «ECR» ont été normalisés par l'ONGC.

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-10-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Techniques ordinateur permettant de définir numériquement les formes des aéronefs

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
DEF

FAVI, no 247, août-sept. 75, p. 6; Egalement appelés SIT: (Scheduled Inclusive Tours) ou Tours tout compris faisant appel aux services aériens réguliers.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: