TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ski tip [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Surfing and Water-Skiing
Record 1, Main entry term, English
- ski tip
1, record 1, English, ski%20tip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tip of ski 2, record 1, English, tip%20of%20ski
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ski tip: Cross country ski term. 1, record 1, English, - ski%20tip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tip of ski: water skiing term. 3, record 1, English, - ski%20tip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Ski nautique et surfing
Record 1, Main entry term, French
- spatule de ski
1, record 1, French, spatule%20de%20ski
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de ski de fond. 1, record 1, French, - spatule%20de%20ski
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Esquí acuático y surfing
Record 1, Main entry term, Spanish
- punta del esquí
1, record 1, Spanish, punta%20del%20esqu%C3%AD
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término de esquí acuático. 2, record 1, Spanish, - punta%20del%20esqu%C3%AD
Record 2 - internal organization data 1996-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- tip
1, record 2, English, tip
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ski tip 2, record 2, English, ski%20tip
correct
- shovel 3, record 2, English, shovel
correct, noun
- spatula 4, record 2, English, spatula
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The front end of the ski and its widest point. 5, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The tip is curved upwards to facilitate passage over obstacle. 6, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
it has these key features: ... a high rounded tip for walking ease in deep powder snow. 7, record 2, English, - tip
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Ideally, if a ski is laid on a flat surface, its tip and end should touch the surface, and its midsection should arc very slightly above the surface. 2, record 2, English, - tip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- spatule
1, record 2, French, spatule
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extrémité du ski avant qui est arrondie. 2, record 2, French, - spatule
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ski est formé d'une semelle, à l'extrémité avant (la spatule) élargie et redressée pour écraser la neige, à la partie arrière (talon) plate. 3, record 2, French, - spatule
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
ce ski présente [...] une spatule souple et haute permettant de faire la trace. 4, record 2, French, - spatule
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Pour obtenir le chasse-neige [...] vous faites diverger les talons tout en maintenant les spatules rapprochées. 5, record 2, French, - spatule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: