TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
skive [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
- Leatherworking Procedures
Record 1, Main entry term, English
- skive
1, record 1, English, skive
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scive 1, record 1, English, scive
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
to cut off (as leather or rubber) in thin layers ... 1, record 1, English, - skive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
- Procédés de travail du cuir
Record 1, Main entry term, French
- parer
1, record 1, French, parer
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuirs. Amincir régulièrement une pièce de cuir de peausserie ou d'autre matériau sur un de ses bords ou sur la totalité de sa surface, afin de faciliter une opération ultérieure (couture, rembourrage, collage, pliage, etc.) dans la confection d'un objet tel que chaussure, gant, vêtement, article de maroquinerie, sellerie, gainerie, etc. 1, record 1, French, - parer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le parage peut se faire à la main à l'aide d'un couteau à parer ou d'une pierre à parer, ou à la machine (pareuse). On fait aussi du parage par négatif, basé sur le principe de la machine à refendre. On distingue divers types de parages courants : en plein, en biseau et en gorge. 1, record 1, French, - parer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Manufactured Products (Rubber)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 2, Main entry term, English
- skive
1, record 2, English, skive
noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - skive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 2, Main entry term, French
- coupe en biseau
1, record 2, French, coupe%20en%20biseau
feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - coupe%20en%20biseau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos elaborados (Caucho)
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 2, Main entry term, Spanish
- corte diagonal
1, record 2, Spanish, corte%20diagonal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
to shave or pare the surface of, as leather. 1, record 3, English, - skive
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aminoir ou aplanir avec un instrument tranchant./Doler une peau de vache. 1, record 3, French, - doler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
Record 4, Main entry term, English
- skive
1, record 4, English, skive
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to skive leather. 1, record 4, English, - skive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
Record 4, Main entry term, French
- amincir
1, record 4, French, amincir
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
amincir le cuir. 1, record 4, French, - amincir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: