TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

skyscraper ad [1 record]

Record 1 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
DEF

An advertisement that runs vertically down the side of a Web page.

CONT

These long, narrow ads were one of the first new formats to appear on the scene after the original banner. ... Skyscrapers are similar to CNet's messaging plus units -- providing more room and remaining on the screen as the user scrolls down -- but text does not wrap and ads stay in the margins.

OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
DEF

Publicité rectangulaire, verticale, de grande taille et de format allongé, généralement placée à gauche d'un site et dont les dimensions peuvent varier de 120 x 600 à 150 x 800 pixels.

OBS

Ne pas confondre avec «bandeau vertical» ou «bannière verticale». Selon les normes de l'Interactive Advertising Bureau, ces deux termes désignent une publicité différente dont les dimensions sont de 120 x 240 pixels.

OBS

Pluriel : les gratte-ciel ou les gratte-ciels.

OBS

gratte-ciels (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: