TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
slaughter cattle [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- cattle slaughter
1, record 1, English, cattle%20slaughter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In cattle slaughter commonly mechanical stunning (penetrative and non-penetrative) with a captive bolt pistol is used. Electrical stunning is increasingly an option. This is followed by bleeding in a hanging position. In smaller operations, the carcass is lowered onto a cradle, head and feet are removed and flaying (removal of skin) initiated. 2, record 1, English, - cattle%20slaughter
Record 1, Key term(s)
- slaughter of cattle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- abattage de bovins
1, record 1, French, abattage%20de%20bovins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'abattage des bovins, on effectue en général un étourdissement mécanique (pénétrant et non pénétrant) au moyen d'un pistolet d'assommage. On a de plus en plus recours à l'assommage électrique. Cette étape est suivie d'une saignée, l'animal étant accroché. Dans les opérations de petite dimension, on décroche la carcasse, la pose sur un chevalet de dépouillement, ôte la tête et les pieds et entame l'écorchage. 2, record 1, French, - abattage%20de%20bovins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Slaughterhouses
Record 2, Main entry term, English
- slaughter cattle
1, record 2, English, slaughter%20cattle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- butcher cattle 2, record 2, English, butcher%20cattle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many factors are responsible for the loss of weight or "shrink" of calves, feeder and slaughter cattle during marketing. As shrinkage increases, the potential for improving net returns from calves, feeders and fed cattle decreases. Shrinkage directly affects the income of all cattle producers. Shrinkage can be reduced through better handling techniques, attention to environment and diet, market planning and an appreciation of animal psychology. This module discusses how shrinkage effects net return and how producers can reduce losses from shrinkage. 1, record 2, English, - slaughter%20cattle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Livestock which is sold to meat processing plant. 3, record 2, English, - slaughter%20cattle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Abattoirs
Record 2, Main entry term, French
- bovins d'abattage
1, record 2, French, bovins%20d%27abattage
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Mataderos
Record 2, Main entry term, Spanish
- ganado de abasto
1, record 2, Spanish, ganado%20de%20abasto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ganado de sacrificio 2, record 2, Spanish, ganado%20de%20sacrificio
correct, masculine noun
- ganado para matadero 3, record 2, Spanish, ganado%20para%20matadero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las categorías de ganado de sacrificio están conformadas principalmente por novillos gordos y vacas de descarte. 2, record 2, Spanish, - ganado%20de%20abasto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: