TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

slave unit [5 records]

Record 1 2021-01-28

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
  • Traction (Rail)
  • Rail Transport Operations
CONT

... several railroads, principally in North America, employ crewless slave locomotives that are inserted partway down the train. Radio signals transmitted from the train's leading locomotive cause the slave locomotive's controls to respond automatically and correspondingly to all operations of the controls.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Exploitation (Transport par rail)

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-11-02

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A light-sensitive triggering device that is built in or attached to an electronic flash unit, causing the flash to fire simultaneously with another flash unit.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Dispositif à cellule photo-électrique incorporé ou relié par câble à un flash électronique, qui provoque le déclenchement simultané de ce dernier conjointement avec un autre flash.

OBS

Pluriel : des flashs ou des flashes.

OBS

flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-10-22

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Photo-electric relay used in multiple flash photography which makes use of the light from the main flash to trigger the firing of one or more auxiliary flashes (called slave flashes) at substantially the same time. Can be used for flashbulbs or electronic flash.

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

Organe régulateur pour flash photoélectrique (voir cette expression).

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Software
OBS

Slave: A term applied to computer systems, computers, or peripheral devices in which a "master" device controls the operations of a "slave" device.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Unité qui se synchronise sur l'unité maître lors d'un dialogue entre les deux unités.

Spanish

Save record 4

Record 5 1980-05-20

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: