TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

slime [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-02-06

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

An undesirable slippery, glutinous film formed by microorganisms and the agglomeration of nonbiological matter.

OBS

It is found throughout the pulp and paper stock flow and storage system.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Développement bactérien ou fongique qui doit faire l'objet d'un traitement approprié pour empêcher que le dépôt dans les circuits de papeterie nuise au fonctionnement des machines et altère la qualité des produits.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-09-23

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Défaut de la surface d'un poisson légèrement salé, causé par une prolifération bactérienne, qui apparaît pendant l'égouttage ou à un autre moment si le poisson contient plus de 42% d'eau, et qui se traduit par l'apparition de mucus luisant, gris, jaune ou beige et d'une odeur putride caractéristique.

OBS

Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
  • Industria alimentaria
Save record 2

Record 3 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Biofilm forms when bacteria attach to surfaces exposed to water, and begin to excrete a slimy, glue-like substance.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Ensemble de substances organiques et de micro-organismes qui se développent sur les surfaces humides en formant une couche adhérente.

CONT

Les salissures sont surtout d'ordre biologique et l'on parle alors de biosalissures. Selon la taille des organismes on distingue les : - microsalissures : bactéries et algues unicellulaires, larves, vers, crustacés (balanes et autres), qui ne s'installent que lorsque le substrat est déjà colonisé par les microsalissures.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Asociación compleja de microorganismos, constituida por una o varias especies, unidos a una superficie y embebidos en una matriz de polímeros extracelulares de origen microbiano.

Save record 3

Record 4 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management

French

Domaine(s)
  • Fumure et amélioration du sol
CONT

Les écumes de défécation, riches en chaux et acide phosphorique [sous-produits de sucrerie].

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Coal Preparation
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

Undesirable extremely fine particles in suspension or present with larger particles.

OBS

slimes: term rarely used in the singular (slime).

Key term(s)
  • slime

French

Domaine(s)
  • Préparation des charbons
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Particules extrêmement fines, indésirables, en suspension ou bien présentes avec des particules plus grandes.

OBS

schlamms fins : terme rarement utilisé au singulier (schlamm fin).

Key term(s)
  • schlamm fin

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

A sticky oozing liquid that is actually the plasticizer that has bled out from a PVC plastic coin holder and lies on the surface of a coin. It is often coloured green (from the reaction of the plasticizer with the copper in the coin) but not often visible to the naked eye since it forms a thin coating on the coin which can dull the lustre and aid or cause corrosion of the metal.

OBS

See related terms: Mylar (R), polyvinyl chloride.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-06-28

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
OBS

E.g., slime on meat carcasses is a sign of degradation by microorganisms.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
OBS

La carcasse peut devenir poisseuse, puis se recouvrir de limon, enduit bactérien visqueux.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-06-28

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
OBS

as in slime mold, slime bacteria

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

Par exemple : les myxobactériales sont des bactéries muqueuses vivant en colonies.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: