TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

slow up a rock [1 record]

Record 1 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • Curling
CONT

Debris on the ice or the sweeping or brushing of an already soft ice can slow up a moving rock.

OBS

For the same reasons, a rock can come to a complete stop before reaching the target, or take a path different from the intended one.

French

Domaine(s)
  • Curling
CONT

Des débris sur la glace de même que le balayage ou brossage sur une glace déjà molle peuvent ralentir une pierre en mouvement.

OBS

Pour les mêmes raisons, une pierre peut en venir à s'arrêter complètement ou à adopter une trajectoire autre que celle qui lui a été impartie.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: