TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sludge trap [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- sludge hopper
1, record 1, English, sludge%20hopper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sludge concentrator 2, record 1, English, sludge%20concentrator
correct
- sludge trap 3, record 1, English, sludge%20trap
- sludge pit 1, record 1, English, sludge%20pit
- sludge sump 4, record 1, English, sludge%20sump
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
True separation takes place in the calm zones provided in the clarifier, though they only constitute a small part of it. The sludge concentrates in these sludge hoppers (also known as concentrators) from where it is automatically extracted by valves controlled by a programmer. 1, record 1, English, - sludge%20hopper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- fosse à boues
1, record 1, French, fosse%20%C3%A0%20boues
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- concentrateur de boues 2, record 1, French, concentrateur%20de%20boues
correct, masculine noun
- puits de boues 2, record 1, French, puits%20de%20boues
masculine noun
- puisard à boues 3, record 1, French, puisard%20%C3%A0%20boues
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La véritable séparation a lieu dans des zones calmes ménagées dans le décanteur dont elles n'occupent qu'une faible partie. Les boues se concentrent dans ces fosses à boues (appelées aussi concentrateurs) d'où elles sont extraites automatiquement par l'intermédiaire de vannes commandées par un programmeur. 2, record 1, French, - fosse%20%C3%A0%20boues
Record 1, Key term(s)
- fosse à boue
- concentrateur de boue
- puits de boue
- puisard à boue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- sludge trap
1, record 2, English, sludge%20trap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- piège à boues 1, record 2, French, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20boues
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: