TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
smoke pot [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- smoke pot
1, record 1, English, smoke%20pot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that when ignited produces a large billowing cloud of smoke in a variety of colors, usually with a loud report. 3, record 1, English, - smoke%20pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- pot à feu
1, record 1, French, pot%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volcan 2, record 1, French, volcan
correct, masculine noun
- gerbe 3, record 1, French, gerbe
feminine noun
- mine 3, record 1, French, mine
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gerbe de feu jaillissant d'un tube en tirs unitaires ou successifs (chandelles ou batteries automatiques). Effets colorés, bruyant, mosaïque, crépitant, [...] très spectaculaire pouvant être utilisé en tableau, en façade ou ponctuellement. [Le pot à feu] est caractérisé par son calibre (30 à 150 mm) et par sa gerbe (hauteur et densité originales). 4, record 1, French, - pot%20%C3%A0%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aussi appelé volcan, mine ou gerbe, le pot à feu est une composition pyrotechnique qui s'allume dans le mortier, avant d'être projetée en l'air où elle se déploie jusqu'à son apogée. 3, record 1, French, - pot%20%C3%A0%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pot à feu scintillant, sifflet. 5, record 1, French, - pot%20%C3%A0%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- smoke pot
1, record 2, English, smoke%20pot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- smoke kettle 1, record 2, English, smoke%20kettle
correct
- smoke machine 2, record 2, English, smoke%20machine
avoid
- smoke device 2, record 2, English, smoke%20device
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When plugged into an ordinary electric outlet, the smoke pot produces clouds of smoke in approximately two minutes. 1, record 2, English, - smoke%20pot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- fumigène
1, record 2, French, fumig%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pot fumigène 2, record 2, French, pot%20fumig%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut même, en se servant d'un fumigène, faire se disperser un nuage de fumée (...) 1, record 2, French, - fumig%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- fumígeno
1, record 2, Spanish, fum%C3%ADgeno
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- smoke pot
1, record 3, English, smoke%20pot
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ammunition designed to produce smoke for use as a screen or signal, by burning a fuel mixture to vaporize a smoke-producing oil. May or may not have an ignition device. Is not designed to be thrown or ignited with a weapon. 1, record 3, English, - smoke%20pot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
smoke pot: term and definition officially approved by the Ammunition Terminology Working Group. 2, record 3, English, - smoke%20pot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- pot fumigène
1, record 3, French, pot%20fumig%C3%A8ne
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Munition conçue pour produire de la fumée à des fins de protection ou de signalisation, soit par combustion d'un mélange de carburant pour vaporiser une huile produisant de la fumée. Peut comporter ou non un dispositif d'allumage. N'est prévue ni pour être lancée, ni pour être mise à feu au moyen d'une arme. 1, record 3, French, - pot%20fumig%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pot fumigène : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, record 3, French, - pot%20fumig%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: