TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
smoky [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- sooty
1, record 1, English, sooty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- murky 2, record 1, English, murky
correct
- smoky 3, record 1, English, smoky
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of a dark color varying from soot brown to sooty black. 4, record 1, English, - sooty
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... pitchblende occurs in a number of forms: euhedral ..., botryoidal, massive, and sooty. 5, record 1, English, - sooty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- fuligineux
1, record 1, French, fuligineux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui est noirâtre comme la suie [...] 2, record 1, French, - fuligineux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la pechblende se présente sous diverses formes : euédrique [...]; botryoïdale, massive et fuligineuse (néopechblende). 3, record 1, French, - fuligineux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brown malt is kilned over a hardwood fire, which imparts a smoky flavor. 1, record 2, English, - smoky
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- saveur de fumée
1, record 2, French, saveur%20de%20fum%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- goût de fumée 2, record 2, French, go%C3%BBt%20de%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
saveur de fumée qui varie de léger, comme chez les steinbier, à lourd et visqueux comme chez les rauchbier. 1, record 2, French, - saveur%20de%20fum%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Certains brasseurs utilisent des malts spéciaux, séchés au feu de bois, ce qui leur donne un goût de fumée (Rauchbier allemande). 2, record 2, French, - saveur%20de%20fum%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: