TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
snowshoe lacing [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- snowshoe lacing
1, record 1, English, snowshoe%20lacing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... each article is made by hand by subcontractors (this includes snowshoe lacing and moccasin pleating) in order to give the object a hand-produced finish. 1, record 1, English, - snowshoe%20lacing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- laçage des raquettes
1, record 1, French, la%C3%A7age%20des%20raquettes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] fabrication des produits est effectuée à la main par des sous-traitants (incluant le laçage des raquettes et le plissage des mocassins) afin de conserver à l'objet l'aspect d'une production artisanale. 1, record 1, French, - la%C3%A7age%20des%20raquettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Various Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- snowshoe lacing
1, record 2, English, snowshoe%20lacing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Snowshoe lacing is usually dried on a double-cross frame. 2, record 2, English, - snowshoe%20lacing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Full hide lacing are made of cowhides from which we removed fur and excess fat. 3, record 2, English, - snowshoe%20lacing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Sports divers (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- courroie de raquette
1, record 2, French, courroie%20de%20raquette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lacis de raquette 2, record 2, French, lacis%20de%20raquette
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces lacis sont fabriqués à partir d'une peau complète de vache à laquelle on a enlevé le poil et le surplus de chair. 3, record 2, French, - courroie%20de%20raquette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: