TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
soaker pad [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paper
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- soaker pad 1, record 1, English, soaker%20pad
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en papier
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- papier absorbant de boucherie
1, record 1, French, papier%20absorbant%20de%20boucherie
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier dont on dépose plusieurs feuilles sous une pièce de viande fraîche afin d'en recueillir le sang et l'humidité. 1, record 1, French, - papier%20absorbant%20de%20boucherie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir "papier de qualité cellulose boucherie" dans L'emballage sous toutes ses facettes", 1988, p. 75. 1, record 1, French, - papier%20absorbant%20de%20boucherie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 2, Main entry term, English
- underpad
1, record 2, English, underpad
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- soaker pad 2, record 2, English, soaker%20pad
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Disposable underpads. Non-woven top: absorbent cellulose fluff center; embossed plastic back. Sealed edges. (Source: Sears Specialog (Home Health Care), 1983, p. 30). 1, record 2, English, - underpad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 2, Main entry term, French
- protège-drap
1, record 2, French, prot%C3%A8ge%2Ddrap
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Protège-drap. Description : En partant de la face supérieure : feuilles de cellulose, fils de nylon renforçateur collés dans la masse; feuilles de cellulose; feuille de polyéthylène imperméable. Enduction des bords longitudinaux par de la résine ayant pour fonction d'éviter le débordement des liquides. (Source : Dictionnaire Freisz (Paris : Serendip), 1983, p. 349). 1, record 2, French, - prot%C3%A8ge%2Ddrap
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: