TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
soaking tank [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Treatment of Wood
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- steaming pit
1, record 1, English, steaming%20pit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steaming vat 1, record 1, English, steaming%20vat
correct
- log steaming vat 2, record 1, English, log%20steaming%20vat
correct
- soaking tank 3, record 1, English, soaking%20tank
- log vat 4, record 1, English, log%20vat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large concrete basin filled with hot water used for the soaking of log piles in order to soften their fibers prior to the rotary cutting and peeling operations. 1, record 1, English, - steaming%20pit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Traitement des bois
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- bassin d'étuvage
1, record 1, French, bassin%20d%27%C3%A9tuvage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande cuve de béton remplie d'eau chaude dans laquelle baignent des billes de bois afin de ramollir leurs fibres avant d'exécuter le tranchage et le déroulage. 1, record 1, French, - bassin%20d%27%C3%A9tuvage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- soaking tank 1, record 2, English, soaking%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- detergent soaker 1, record 2, English, detergent%20soaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- bain de trempage
1, record 2, French, bain%20de%20trempage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trempeuse à bouteilles 1, record 2, French, trempeuse%20%C3%A0%20bouteilles
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: