TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
social medium [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- social media
1, record 1, English, social%20media
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interactive web-based tools that encourage users to collaborate, to customize applications and to create, generate and distribute content. 2, record 1, English, - social%20media
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
social media: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 3, record 1, English, - social%20media
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
use social media 2, record 1, English, - social%20media
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
external social media 4, record 1, English, - social%20media
Record 1, Key term(s)
- social medium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- médias sociaux
1, record 1, French, m%C3%A9dias%20sociaux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outils Web interactifs qui encouragent les utilisateurs à collaborer, à personnaliser des applications et à créer, à générer et à diffuser du contenu. 2, record 1, French, - m%C3%A9dias%20sociaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le singulier «média social» est utilisé lorsqu'il s'agit d'une plateforme en particulier. 2, record 1, French, - m%C3%A9dias%20sociaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
médias sociaux : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - m%C3%A9dias%20sociaux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
utiliser les médias sociaux 2, record 1, French, - m%C3%A9dias%20sociaux
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
médias sociaux externes 4, record 1, French, - m%C3%A9dias%20sociaux
Record 1, Key term(s)
- média social
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio social
1, record 1, Spanish, medio%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Los] medios sociales [...] son medios de comunicación social donde [...] en general el contenido es creado por los propios usuarios mediante el uso de las nuevas tecnologías [...] Los medios sociales son ricos en la influencia y la interacción entre pares y [tienen] una audiencia pública que es cada vez más "inteligente" y participativa. 2, record 1, Spanish, - medio%20social
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Safko y Brake] destacan que el objetivo de todo medio social es involucrar personas y que los mismos interactúan entre sí a través de información electrónica, blogs, comentarios, teléfono, e-mail, mensajes instantáneos, textos, audio, fotografías y vídeos. 3, record 1, Spanish, - medio%20social
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Medio social" representa un concepto genérico que incluye el más específico designado por "red social". Sin embargo, la popularidad de las redes sociales como Facebook y Twitter han provocado que, por lo menos en español, se use a menudo "red social" como sinónimo de "medio social". 4, record 1, Spanish, - medio%20social
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
medio social: término generalmente utilizado en plural. 4, record 1, Spanish, - medio%20social
Record 1, Key term(s)
- medios sociales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: