TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
soil sterilization [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- soil sterilization
1, record 1, English, soil%20sterilization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sterilization: the act or process of sterilizing; as (...) the rendering of a body or material free from living cells and especially microorganisms usually by killing those present (as by heat). 2, record 1, English, - soil%20sterilization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- stérilisation du sol
1, record 1, French, st%C3%A9rilisation%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- désinfection totale 2, record 1, French, d%C3%A9sinfection%20totale
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Désinfection du sol par injection de vapeur ou d'un produit toxique polyvalent. (On y recourt lorsqu'on ne dispose pas d'un produit capable de détruire spécifiquement le parasite dont l'élimination est désirée. Tous les êtres vivants sont alors détruits mais la flore microbienne utile se réimplante rapidement). 2, record 1, French, - st%C3%A9rilisation%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La désinfection du sol consiste à détruire des organismes susceptibles de parasiter une culture. Il peut s'agir d'animaux (insectes, nématodes) ou de végétaux (cryptogames, graines d'adventices). Pour obtenir une désinfection totale, on peut utiliser la vapeur d'eau ou certains produits chimiques à action polyvalente. Son coût, très élevé, la fait réserver à l'horticulture. 2, record 1, French, - st%C3%A9rilisation%20du%20sol
Record 1, Key term(s)
- désinfection du sol
- désinfection totale du sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Soil Conservation
Record 2, Main entry term, English
- soil sterilization 1, record 2, English, soil%20sterilization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a number of fungal and bacterial pathogens attack tobacco in the seed-bed, and most of them may be controlled by careful soil sterilization. 1, record 2, English, - soil%20sterilization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Conservation des sols
Record 2, Main entry term, French
- stérilisation des terreaux
1, record 2, French, st%C3%A9rilisation%20des%20terreaux
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La stérilisation des terreaux est réalisée à l'aide de moyens physiques ou chimiques. 1, record 2, French, - st%C3%A9rilisation%20des%20terreaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: