TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sooty mold [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Fungi and Myxomycetes
Record 1, Main entry term, English
- sooty mold
1, record 1, English, sooty%20mold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sooty mould 2, record 1, English, sooty%20mould
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sooty, gray-black, velvety, often crust-like coating may develop on the leaves or neddles, fruits, and branches of certain plants. 3, record 1, English, - sooty%20mold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The coating is actually the growth of one of several species of black-colored fungi or molds that grow on honeydew excreted by sucking insects or on exudates from leaves of certain plants. Various fungi, Capnodium spp., Scorias sp., Fumago sp., associated with specific insects (aphids, scale, whiteflies, and other sucking insects) produce the sooty mold coating. 3, record 1, English, - sooty%20mold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Champignons et myxomycètes
Record 1, Main entry term, French
- fumagine
1, record 1, French, fumagine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fumagine. Enduit noir se formant sur le feuillage des arbres et des plantes. Il s'agit toujours d'un champignon se développant dans le miéllat secrété par les pucerons des cochenilles existant ou ayant ou existé sur la plante ou sur les arbres avoisinants. 2, record 1, French, - fumagine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Hongos y mixomicetos
Record 1, Main entry term, Spanish
- fumagina
1, record 1, Spanish, fumagina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito pulverulento negruzco que recubre ramillas y hojas, debido al crecimiento de hongos sobre secreciones de áfidos. 1, record 1, Spanish, - fumagina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: