TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sounding lead [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sounding lead
1, record 1, English, sounding%20lead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sounding lead: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - sounding%20lead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- plomb de sonde
1, record 1, French, plomb%20de%20sonde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plomb de sonde : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - plomb%20de%20sonde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Hydrology and Hydrography
- Naval Mines
Record 2, Main entry term, English
- sounding lead
1, record 2, English, sounding%20lead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mass of lead at the end of a sounding line. 1, record 2, English, - sounding%20lead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sounding lead : Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - sounding%20lead
Record 2, Key term(s)
- sounding line lead
- sounding plomb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Hydrologie et hydrographie
- Mines marines
Record 2, Main entry term, French
- plomb de sonde
1, record 2, French, plomb%20de%20sonde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plomb 1, record 2, French, plomb
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Morceau de métal fixé à l'extrémité d'une ligne et servant à sonder la profondeur des eaux marines. 2, record 2, French, - plomb%20de%20sonde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plomb de sonde : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - plomb%20de%20sonde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Marine and River Navigation Aids
Record 3, Main entry term, English
- lead line 1, record 3, English, lead%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sounding lead
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- sonde
1, record 3, French, sonde
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument simple de mesure de la hauteur d'eau: ligne, fil à plomb... 1, record 3, French, - sonde
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 3, Main entry term, Spanish
- sondaleza
1, record 3, Spanish, sondaleza
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- escandallo 1, record 3, Spanish, escandallo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: