TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
source material [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- fertile material
1, record 1, English, fertile%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material which in itself is not fissile (fissionable) but which, in a reactor, may be transformed into fissile (fissionable) material through a nuclear transformation. 2, record 1, English, - fertile%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Material containing one or more fertile nuclides. [Definition standardized by ISO.] 3, record 1, English, - fertile%20material
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Isotopes capable of being readily transformed, directly or indirectly, into fissionable material by the absorption of neutrons, particularly uranium-238 and thorium-232 ... 4, record 1, English, - fertile%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes called "source material" or "breeder material." 4, record 1, English, - fertile%20material
Record 1, Key term(s)
- source material
- breeder material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- matière fertile
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20fertile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière contenant un ou plusieurs nucléides fertiles. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - mati%C3%A8re%20fertile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nucléide est considéré comme fertile s'il est capable d'être transformé directement ou indirectement en nucléide fissile, par capture de neutrons. Le thorium 232 et l'uranium 238 sont des matières fertiles. 3, record 1, French, - mati%C3%A8re%20fertile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- material fértil
1, record 1, Spanish, material%20f%C3%A9rtil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- materia fértil 2, record 1, Spanish, materia%20f%C3%A9rtil
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En tecnología nuclear, sustancia que no es capaz de mantener una reacción en cadena, pero que puede convertirse en materia fisionable en un reactor nuclear. 2, record 1, Spanish, - material%20f%C3%A9rtil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nucleido se considera fértil si es capaz de ser transformado, directa o indirectamente, en nucleido fisible, mediante la captura de neutrones. El torio 232 y el uranio 238 son materiales fértiles. 3, record 1, Spanish, - material%20f%C3%A9rtil
Record 2 - external organization data 2013-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- source material
1, record 2, English, source%20material
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material containing more than a specified concentration of uranium or thorium in any physical and chemical form, except when such material is designated as special nuclear material. 2, record 2, English, - source%20material
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
source material: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, record 2, English, - source%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- matière brute
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20brute
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
matières brutes : Matières contenant, en concentration supérieure à une concentration spécifiée, de l'uranium ou du thorium sous n'importe quelle forme physique ou chimique, sauf lorsque ces matières sont désignées comme matières nucléaires spéciales. 2, record 2, French, - mati%C3%A8re%20brute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matière brute : Le terme au pluriel (matières brutes) et la définition au pluriel ont été normalisées par l'ISO en 1997. 3, record 2, French, - mati%C3%A8re%20brute
Record 2, Key term(s)
- matières brutes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Library Science
Record 3, Main entry term, English
- source material 1, record 3, English, source%20material
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to locate source material in answer to enquiries 1, record 3, English, - source%20material
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 3, Main entry term, French
- donnée initiale 1, record 3, French, donn%C3%A9e%20initiale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trouver des données initiales en réponse aux demandes de renseignements 1, record 3, French, - donn%C3%A9e%20initiale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: