TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
space out [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- space out
1, record 1, English, space%20out
correct, verb, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The group should space out when crossing this start zone. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, record 1, English, - space%20out
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
space out: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - space%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- laisser une certaine distance
1, record 1, French, laisser%20une%20certaine%20distance
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espacer 1, record 1, French, espacer
correct, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En traversant cette zone de départ, il est conseillé de laisser une certaine distance entre les membres du groupe. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 1, French, - laisser%20une%20certaine%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laisser une certaine distance; espacer : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 1, French, - laisser%20une%20certaine%20distance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 2, Main entry term, English
- space out
1, record 2, English, space%20out
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- drive out 1, record 2, English, drive%20out
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To increase the spacing between words in order to fill a line and force a short word or syllable to the next line. 1, record 2, English, - space%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- chasser
1, record 2, French, chasser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remanier une ou plusieurs lignes, en espaçant largement, afin de produire une ou plusieurs lignes supplémentaires. 1, record 2, French, - chasser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut également chasser plusieurs lignes, en interlignant plus largement un texte, pour augmenter le nombre de pages. 2, record 2, French, - chasser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- space out
1, record 3, English, space%20out
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stagger 1, record 3, English, stagger
verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- échelonner 1, record 3, French, %C3%A9chelonner
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- décaler 1, record 3, French, d%C3%A9caler
- étaler 1, record 3, French, %C3%A9taler
- espacer 1, record 3, French, espacer
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les horaires. 1, record 3, French, - %C3%A9chelonner
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: